封面法语怎么说

所有密封面必需平整吻合。

étanches doivent être plates et bien fermées.

所有密封面必需平整吻合。

toutes les faces étanches doivent être plates et bien fermées.

她的照片上了杂志封面。

couverture d'un magazine.

初次看到这个封面，你一定会以为这是有人在恶搞。

Je sais que je devrais être fière du fait que "Elle" mette une femme noire en couverture, mais je ne le suis pas.

封面上的这句，就是法语的“只要有爱，就有希望”

TANT QU'IL Y A DE L'AMOUR, IL Y DE L'ESPOIR.

本公司长期为客户设计影视类包装，各影视封面等。

concevoir à long terme de type de film d'emballage, de la télévision et sur la couverture.

左图像的通道太小帽，我重做的封面使用的是直径32毫米防水帽。

Lebouchonde l'image de gauche ayant un passage trop exigu, j'ai refaitlecouvercle en utilisant un bouchon étanche de 32 mm de diamètre.

这是格雷斯•凯利的外孙女——夏洛特•卡西拉奇第一次登上杂志封面。

Il s'agit de la première fois que la petite-fille de Grace Kelly fait la couverture d'un magazine.

他是由模特公司爵代国际在3个月前挑选出来的，并已经出现在杂志封面和服装广告中。

Il a été sélectionné il y a 3 mois par un agent de « Unique Time China », une entreprise de mannequins. Depuis lors il a été invité comme mannequin en couverture de magazines ou pour des costumes.

卡拉·布吕尼和Elle杂志之间有一段长长的故事。来一起回顾一下美丽的卡拉为我们拍过的所有封面图吧。

Entre Carla Bruni et le magazine Elle, c'est une longue histoire. Retour sur toutes les couvertures où la belle Carla a posé pour nous.

古怪的女歌手，打扮成自由女神的样子。同志设计师身穿西装，神情拘谨，两人一起登上了美国版《V》的特刊封面。

La chanteuse excentrique, déguisée en statue de la liberté, et le créateur gay, engoncé dans un costume, posent en couverture de l’édition spéciale New York du magazine américain «V».

根据封面上的书名判断，我们有理由认为这是一本自传，因为讲述的主体罗兰·巴特，而讲述的客体同样还是罗兰·巴特。

Jugé du nom sur la couverture, on a raison de penser qu'il est une autobiographie puisque c'est Roland Barthes qui a raconté et qui a été raconté.

最近，迈克尔·法斯宾德登上了最新一期《Interview》的封面人物。这位34岁的演员和乔什·布洛林一起聊了聊他的电影生涯。

Michael Fassbender est à la une du plus récent numéro du magazine Interview. L'acteur âgé de 34 ans s'est entretenu avec l'acteur Josh Brolin afin de discuter de sa carrière cinématographique.

书本设计善用黑白两色，画风多样，用纸精美，封面上点缀著层次重叠的星星（--->指封面的立体效果我不知道你们怎麽称呼这样的视觉效果）：这本中国制作的漫画同人志实在赏心悦目。

Maquette utilisant le noir et blanc à merveille, graphismes variés, beau papier bouffant, couverture parsemée d’étoiles en hologramme: le fanzine made in China est un ravissement des yeux et des sens.

书本设计善用黑白两色，画风多样，用纸精美，封面上点缀著层次重叠的星星（--->指封面的立体效果我不知道你们怎麽称呼这样的视觉效果）：这本中国制作的漫画同人志实在赏心悦目。

Maquette utilisant le noir et blanc à merveille, graphismes variés, beau papier bouffant, couverture parsemée d’étoiles en hologramme: le fanzine made in China est un ravissement des yeux et des sens.