平整法语怎么说

所有密封面必需平整吻合。

étanches doivent être plates et bien fermées.

所有密封面必需平整吻合。

toutes les faces étanches doivent être plates et bien fermées.

那天，村民们正在村外东南的岗地上平整土地。

aplanissaient la terre sur la colline au sud-est à l’extérieur du village.

那天，村民们正在村外东南的岗地上平整土地。

11. Ce jour-là, des villageois aplanissaient la terre sur la colline au sud-est à l’extérieur du village.

具有：不开裂，不退色，耐腐蚀，表面平整，图案线条优美。

Avec: ne pas craquer, ne pas disparaître, la résistance à la corrosion, surface lisse, beau dessin de lignes.

具有：不开裂，不退色，耐腐蚀，表面平整，图案线条优美。

craquer, ne pas disparaître, la résistance à la corrosion, surface lisse, beau dessin de lignes.

将四块平整的垫子剪裁成三角形，并将其拼凑成杉树的形状，

Posez à plat 4 coussins triangulaires de tailles différentes de manière à former une silhouette de sapin,

他们在裴李岗村的水渠西部未曾平整过的土地上开始挖出探沟。

Ils commencèrent à creuser le fossé à l’ouest du canal du village de Peiligang où ils n’avaient jamais aplani la terre.

1975年冬，新郑县观音寺公社唐户村正在大规模进行土地平整。

47.Durant l’hiver 1975, le village de Tanghu de la commune du temple Guanyin du district de Xinzheng a aplani la terre à grande échelle.

产品具有耐腐蚀、抗老化、耐酸碱、表面平整、光亮、手感舒适等优点。

Produits anti-corrosion, anti-vieillissement, de l'acide, formée sur la surface, lumineux, se sentir confortable, et d'autres avantages.

当赵世纲带领学员达到现场时，李铁旦当时发现石磨盘的地方已被平整土地挖平了。

62.Lorsque Zhao Shigang arriva sur les lieux des vestiges culturels avec des apprenants, LI Tiedan remarqua que le lieu où il a trouvé la meule était déjà aplani.

崔耕同志很重视，立即就决定在唐户配合平整土地，举办一个亦工亦农考古学习班。

Monsieur Cuigeng prit conscience de l’importance de cette chose.Il décida immédiatement d’organiser une formation archéologique pour les paysans sur l’aplanissement de la terre à Tanghu.

如果我们想让帽子的表面很平整光滑，我们要将其熨烫，像布头一样，把褶皱抚平，这样帽子就会有舒适的光泽。

Et si on veut que la surface soit bien lisse, on le repasse, on fait comme un tissu, on le défroisse en fait, et ça lui donne aussi un brillant qui n'est pas désagréable.

当文物干部薛文灿骑着自行车，从县城匆匆地赶到裴李岗村东南地平整土地现场时，他老远就看到岗地上聚集着剑拔弩张的人群。

18.Lorsqu le représentant des vestiges culturels Xue Wencan se rendit en vélo sur les lieux où les villageois aplanissaient la terre.Il aperçut les gens qui se disputaient sur les hauteurs.

当文物干部薛文灿骑着自行车，从县城匆匆地赶到裴李岗村东南地平整土地现场时，他老远就看到岗地上聚集着剑拔弩张的人群。

18.Lorsqu le représentant des vestiges culturels Xue Wencan se rendit en vélo sur les lieux où les villageois aplanissaient la terre.Il aperçut les gens qui se disputaient sur les hauteurs.