备份法语怎么说

制作%‧的备份失败。仍然继续吗？

Échec de la copie de sauvegarde de %‧. Poursuivre malgré tout & ‧‧;?

这将门关上，而不必备份的解决方案。

Ceci nous fermerait la porte sans avoir de solution de secours.

更加坚定了我要学习做备份的信心！！

Vouloir, c'est pouvoir. shapperal, Bon courage!

错误：在删除%‧时：创建备份失败。

Erreur & ‧‧;: durant la suppression de %‧ & ‧‧;: impossible de créer la sauvegarde

窗口中文本的备份。您可以在此处设置创建备份的间隔。

Une copie de sauvegarde du texte présent dans l' éditeur de courriers peut être créée à intervalles réguliers.

备份文件“%‧”已存在并且比“%‧”还新。使用此备份文件吗？

Le fichier de sauvegarde « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » existe et est plus récent que « & ‧‧; %‧ & ‧‧; ». Dois-je utiliser le fichier de sauvegarde & ‧‧;?

备份文件“%‧”已存在并且比“%‧”还新。使用此备份文件吗？

A cópia de segurança ' % ‧ ' existe e é mais recente que a ' % ‧ '. Dever-se-á usar a cópia de segurança?

如果您不知道您文件的编码，请选择utf‧并启用创建备份文件。

En effet, si certains fichiers n' utilisent pas celui sélectionné, vous pourriez les endommager.

备份文件“%‧”已存在并且比“%‧”还新。使用此备份文件吗？

segurança ' % ‧ ' existe e é mais recente que a ' % ‧ '. Dever-se-á usar a cópia de segurança?

将您旧的.kde/.kde‧资料夹复制到备份的位置，安装好&kde；

Copiez votre ancien dossier. kde/. kde‧ en lieu sûr, installez & kde;

KMail会定时创建撰写器窗口中文本的备份。您可以在此处设置创建备份的间隔。

Une copie de sauvegarde du texte présent dans l' éditeur de courriers peut être créée à intervalles réguliers.

已还原备份。请注意，KWallet保存的密码没有被还原，因此程序还会查询密码。

foi reposta. Lembre-se que as senhas guardadas no KWallet não são repostas, pelo que as aplicações poderão voltar a pedi-las

无法将便笺保存到%‧。请检查是否有足够的磁盘空间。但是，应该在同一目录中有备份。

les notes dans %‧. Vérifiez qu' il y a assez d' espace disque. Il devrait cependant y avoir une copie de sauvegarde dans le même dossier

无法将便笺保存到%‧。请检查是否有足够的磁盘空间。但是，应该在同一目录中有备份。

Impossible d' enregistrer les notes dans %‧. Vérifiez qu' il y a assez d' espace disque. Il devrait cependant y avoir une copie de sauvegarde dans le même dossier

（漫画里的人物如果正在想一些东西，头顶上面是不是会画朵云彩呢！）这就是云数据（云备份）的由来啊！

Est-ce que vous aussi vous imaginez que les données stockées dans le cloud planent au-dessus de vos têtes? C'est donc bien qu'elles sont dans les nuages!

在过去版本的&kde；转换中有一些结果报告。为了安全起见，您可能还是想把整个&kde；的设定备份起来。

Les témoignages concernant les résultats d' un passage entre les versions précédentes de & kde; sont assez mitigés. Pour être sûr, faites une copie de votre configuration de & kde

本发明实施例公开了一种具备异构节点的网络中业务备份的方法，所述方法包括：建立由同属性节点组成的业务子网；

(FR)L'invention concerne un procédé de sauvegarde de services dans un réseau à nœuds hétérogènes, consistant: à établir un sous-réseau de services comprenant des nœuds avec des attributs identiques;

本发明实施例公开了一种具备异构节点的网络中业务备份的方法，所述方法包括：建立由同属性节点组成的业务子网；

(FR)L'invention concerne un procédé de sauvegarde de services dans un réseau à nœuds hétérogènes, consistant: à établir un sous-réseau de services comprenant des nœuds avec des attributs identiques;