本文为您带来同年的法文翻译，包括同年用法语怎么说，同年用法文怎么写，同年的法语造句，同年的法语原声例句，同年的相关法语短语等内容。
同年的法语翻译，同年的法语怎么说？
de la même promotion
du même âge
同年的法语网络释义
同年代的 homochrone
就像其他同年纪的人一样 Elle est comme toutes les autres à son age,
较去年同期 jiao qu nian tong qi
同位素年表 isotope chronologies
合同明年过期 le contrat expirera l'année prochaine
欧洲经济2010年共同报告 Convergence Report 2010
在两年同一时间 Àla même heure dans deux ans；A la même heure dans deux ans
同 样 年 du même âge
我们，在两年的同一时间 et nous, àla même heure dans deux ans；nous tous, àla même heure dans deux ans
同年的汉法大词典
de la même promotion
同年的法语短语
同年的法文例句
同年，刚好有个很大的画家维托雷·卡巴乔的画展。
Cette année-là, il y avait une grande exposition du peintre Vittore Carpaccio.
同年，他娶了舞蹈演员简·伍拉克特，几年后，他们离婚。
La même année, il se marie avec la danseuse Jane Woolacoot, avec qui il divorcera quelques années plus tard.
之前是她在2011年的澳网中晋级决赛，并在同年成为了法网冠军。
Elle était finaliste de l'Open d'Australie 2011 et championne à Roland-Garros la même année.
某个名叫JeanBaptistePiednoir的人也应该在同年抵达。
Un certain Jean Baptiste Piednoir aurait aussi débarqué cette même année.
某个名叫JeanBaptistePiednoir的人也应该在同年抵达。
Un certain Jean Baptiste Piednoir aurait aussi [wfv]débarqué[/wfv] cette même année.
从一月到十月，瑞士的旅馆就接待了100000位中国游客，比同年增长21%.
ô tels suisses ont accueilli 100 000 visiteurs chinois, soit une augmentation de 21% en base annuelle, selon la même source.
从一月到十月，瑞士的旅馆就接待了100000位中国游客，比同年增长21%.
De janvier à octobre, les hôtels suisses ont accueilli 100 000 visiteurs chinois, soit une augmentation de 21% en base annuelle, selon la même source.
从一月到十月，瑞士的旅馆就接待了100000位中国游客，比同年增长21%.
Les visiteurs chinois y>ôtels suisses ont accueilli 100 000 visiteurs chinois, soit une augmentation de 21% en base annuelle, selon la même source.
同年，她参加了法德合拍的电影《·MariesLied》，并获得最有希望女星奖。
La même année, elle est engagée pour une coproduction franco-allemande, « Maries Lied », et est promue jeune espoir du cinéma d'outre-Rhin.
20岁以及45-64岁的法国人具有最均衡的饮食，15-20岁的法国人比同年龄段的美国人吃得更健康。
Les Français de 15-20 ans et ceux de 45-64 ans ont l'alimentation la plus équilibrée, les 15-20 ans mangeant "significativement mieux que les Américains du même âge".
美国佛罗里达州一对双胞胎于2009年12月31日午夜前后间隔仅二十几秒来到人世，结果分别生在了两个不同年份。
En Floride, aux États-Unis, deux jumeaux sont nés, à une vingtaine de secondes d'écart, avant et après minuit dans la nuit du 31 décembre 2009 au 1er janvier 2010, soit à deux dates différentes.
同年经Gallimard出版社发表《局外人》和《西西弗的神话》。这两本书鼓舞了年轻读者的同时也使加缪开始出名。
Ces deux livres enflamment les jeunes lecteurs et valent à Albert Camus d'accéder, dès cette année-là, à la notoriété.
17岁的中国少女于航是一名极具天赋的芭蕾舞者，2016年，她赢得了包括洛桑国际芭蕾舞比赛在内等大小比赛各类奖项，同年被评选为为“中国最具影响力的明日之星”。
Yu Hang, Chine, 17 ans. Ballerine prodige, gagnante de toutes les compétitions majeures de danse classique en 2016, et élue « la plus influente des jeunes stars chinoises » de l'année.
接着她以《帽子和头纱》Sombrerosetmantille得到了大众的介绍，这首歌是手风琴演奏家让·凡萨德的音乐作品，同年，丽娜·凯蒂嫁给了他，这首歌的作词是尚蒂。
Puis vient la consécration avec la chanson Sombreros et mantilles dont la musique est l'œuvre de l'accordéoniste Jean Vaissade, qu'elle épouse la même année, et les paroles de Chanty.
接着她以《帽子和头纱》Sombrerosetmantille得到了大众的介绍，这首歌是手风琴演奏家让·凡萨德的音乐作品，同年，丽娜·凯蒂嫁给了他，这首歌的作词是尚蒂。
Puis vient la consécration avec la chanson Sombreros et mantilles dont la musique est l'œuvre de l'accordéoniste Jean Vaissade, qu'elle épouse la même année, et les paroles de Chanty.
同年的网络释义
同年 "同年"是个多义词，它可以指同年（汉语词汇）,同年（大有品牌传播有限公司旗下品牌）。
以上关于同年的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习同年的法语有帮助。
评论