去后法语怎么说

在法国完成学业后你干什么去？

Qu’allez-vous faire après vos études en France?

我来到中国后，我就喜欢去电影院或者弄个投影仪看法国片，这种感觉就像我又回到了法国，回到了家。

Depuis que je suis en Chine j'aime bien visionner des films français, ça me permet de retrouver l'ambiance de chez moi.

午餐可能花了些时间，午餐后，这个人得快点动身去工作。

La personne doit vitre partir au travail après le déjeuner qui semble avoir duré un certain temps.

吃饭的时候，叔父很高兴，他不时地说些不失学者身份的笑话，这些笑话无伤大雅。甜点吃完后，他招呼我回到书房去。

Pendant le repas, mon oncle fut presque gai; il lui échappait de ces plaisanteries de savant qui ne sont jamais bien dangereuses. Après le dessert, il me fit signe de le suivre dans son cabinet.

洗净并晾干苹果。每只切成四块，去核后将每块切成小片。摆盘后，配上已经制作好的奶油即可。

Lavez et séchez vos pommes. Coupez-les en quatre, ôtez le coeur puis détaillez chaque quartier en lamelles. Disposez dans un plat et servez avec la chantilly au bacon.

等他们出门后，我淋浴更衣，准备去上班。

Quand ils sont partis, je me douche, et je m’habille pour aller travailler.

在蒸气浴后，毛孔打开，我们便可以轻柔的搓去脏东西。

On exfolie en douceur après un bain vapeur qui va ouvrir les pores.

事发后，他母亲被送进了疯人院，这一去至死也没有再回来。

Elle l'a aussitôt ramassé mais ce fut pour le jeter par la fenêtre. à la suite de cela, elle a été internée et elle est morte à l'asile.

用手背轻拭脸颊的泪后，我去压响了他们的门铃。

Essuyant mes larmes d'un revers de main, je vais sonner chez eux.

走到圣母院街尽头的林荫大道后，乔治·杜洛瓦又停了下来，不知道自己该往哪里去。

Quand Georges Duroy parvint au boulevard, il s'arrêta encore, indécis sur ce qu'il allait faire.

互相致意后，她向我们建议去参观另外在圣皮埃尔中学的艺术博物馆边的另几所巴士学校。

Il faut que les enfants se restaurent. Il est midi. Nous la saluons. En passant, elle nous conseille d'aller visiter les bus-écoles installés près du Musée d'art du collège Saint Pierre.

午餐可能花了些时间，午餐后，这个人得快点动身去工作。

vitre partir au travail après le déjeuner qui semble avoir duré un certain temps.

周末我们出发，去森林呆一会，换换空气？？？？是不是有什么固定用法啊，后两个小分句有点怪！

le week-end, nous sortons, on va en forêt prendre un petit peu...changer d'air quoi!

当我决定学一门语言后，我会深入的在每一天里尽量去一点一滴的运用它。

Quand j'ai décidé d'apprendre une langue, j'y vais à fond et essaie de l'utiliser un peu tous les jours.

我本想回家后可以去阿尔卑斯山滑雪来着，可惜去年12月我在这里踢足球的时候折了腿骨。

Je devais aller faire du ski chez moi, dans les Alpes au mois de décembre mais je me suis casser la jambe e jouant au foot alors il a fallu resté en Chine.

事发后，他母亲被送进了疯人院，这一去至死也没有再回来。

ramassé mais ce fut pour le jeter par la fenêtre. à la suite de cela, elle a été internée et elle est morte à l'asile.

第一个说："嗨，我啊，起床后做的第一件事情，就是去撒尿。"

Le premier dit: "-Hé ben moi, quand je me lève, la première chose que je fais, c'est d'aller faire pipi.

第一个说："嗨，我啊，起床后做的第一件事情，就是去撒尿。"

Le premier dit: "-Hé ben moi, quand je me lève, la première chose que je fais, c'est d'aller faire pipi.