本文为您带来势头的法文翻译，包括势头用法语怎么说，势头用法文怎么写，势头的法语造句，势头的法语原声例句，势头的相关法语短语等内容。
势头的法语翻译，势头的法语怎么说？
impulsion
vitesse acquise
élan
essor
势头的法语网络释义
势头越来越大 son élan ne fait que croître
重要的是,不能丧失这些努力以及已经形成的是势头。 Il importe que ces efforts et l'élan imprimé ne restent pas vains
水头势 charge hydraulique
最后,我要再次指出,变革的势头已经存在,我们需要毫不含糊地抓住它。 Pour terminer, je veux faire remarquer encore une fois que la dynamique du changement est bien présente et que nous devons nous en saisir sans hésiter
人们希望,一旦这一进程取得势头,项目制定和实施的步伐将会大大加快。 Il est à espérer que, une fois atteint la vitesse de croisière, le rythme de formulation et de mise en œuvre des projets augmentera considérablement
因此必须采取纠正措施,我们才能希望在执行《联非新议程》方面产生新的势头。 Dès lors, il importe de prendre des mesures correctives si l'on veut imprimer une dynamique nouvelle à la mise en oeuvre du Nouvel Ordre du jour , laquelle a suscité tant d'espoirs
兽兽兽 兽头 头头 头势 势势 势 shòu tóu shì Posture de la tête fauve
也将通过一个非正式数字机会工作队执行网络的形成来维持数字机会工作队的势头。 La dynamique créée par le GEANT va être exploitée également grâce à l'établissement d'un réseau informel de mise en oeuvre du GEANT
鉴于最近和平进程出现了新的势头,亟需追加资金,特别是要完成主要任务,即解除武装和身份查验工作。 Vu le nouvel élan pris par le processus de paix, le décaissement de fonds supplémentaires est nécessaire d'urgence, en particulier pour mener à terme les tâches essentielles que sont le désarmement et l'identification
势头的汉法大词典
impulsion
势头的法语短语
势头的法文例句
姜瑜认为，当前，中法关系保持良好发展势头。
Jiang Yu a indiqué que les relations sino-françaises avaient aujourd'hui « une bonne tendance de développement ».
我知道这是你的活力，这就是你的整个国家的骄傲，你可以借此势头。
Je sais le dynamisme qui est le vôtre, qui est celui de votre pays tout entier, la fierté légitime que vous pouvez tirer de ce dynamisme.
我知道这是你的活力，这就是你的整个国家的骄傲，你可以借此势头。
Je sais le dynamisme qui est le vôtre, qui est celui de votre pays tout entier, la fierté légitime que vous pouvez tirer de ce dynamisme.
普尔公司预计，明年葡萄牙房价将依托经济复苏的势头，保持稳定（跌幅0.5%）。
Et ils devraient se stabiliser l'an prochain(-0,5%), estime SP, tablant sur une amélioration de l'économie portugaise.
LesRossoneri，联赛最佳攻击球队，从赛季开始就保持了极高的进球势头。
Les Rossoneri, meilleure attaque du Calcio, n'ont pas grand chose à se reprocher depuis le début de saison.
请记住我们，一个年轻但有着良好发展势头和强大战斗力的集体——湘潭市万福龙商贸有限公司。
élan de développement et de lutter contre la forte efficacité du collectif - Ville Xiangtan, dans, Long Wan Trading Company.
末完成过去时和条件式）用来表示一个不大可能的，不象会有的情况。我们用它是因为我们觉得这个势头不会发生。
si tu mangeais ta soupe, tu aurais une glace = je sais bien que tu ne vas pas manger ta foutue soupe, espèce d’enfant sauvage! Mais si cela se produisait, alors tu aurais une glace
冰岛语称作“reykir”的这些白色气体来自地热。从它们喷发的势头大小，可以推断出火山地表的活动情况。
ces vapeurs blanches nommées « reykir » en langue islandaise, venaient des sources thermales, et elles indiquaient, par leur violence, l’activité volcanique du sol.
尽管马赛人的尽头和斗志不减，但对阵蒙彼利埃的失利（1-0），还是让球队最近的各种比赛连续五场不败（其中法甲联赛最近三连胜）的势头终止。
Montpellier(1-0), l'OM a donc mis fin à sa belle série en cours(5 matches sans défaite toutes compétitions confondues, trois succès d'affilée en L1) malgré sa résistance forcenée et son envie.
尽管马赛人的尽头和斗志不减，但对阵蒙彼利埃的失利（1-0），还是让球队最近的各种比赛连续五场不败（其中法甲联赛最近三连胜）的势头终止。
Montpellier(1-0), l'OM a donc mis fin à sa belle série en cours(5 matches sans défaite toutes compétitions confondues, trois succès d'affilée en L1) malgré sa résistance forcenée et son envie.
势头的网络释义
势头 “势头”是个多义词，它可以指势头（汉语词语）, 势头（游戏《势头》）。
以上关于势头的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习势头的法语有帮助。
评论