大夫法语怎么说

大夫还没来，不过他马上就会到的。

Le docteur n est pas encore là, mais il ne tardera pas.

可是，大夫，我已经一百岁了呀！

Mais,docteur,j'ai cent ans!

“大夫，真可怕！我是污染的受害者！”

Docteur, c'est horrible, je suis une victime de la pollution!

我的父母都是大夫，我家开了一个药店。

mes parents sont des médecins,et ils ont une pharmacie.

克里奥大夫，你要去哪？

Docteur Creo, où allez- vous?

大夫担心伤员失血过多。

Le médecin redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

大夫担心伤员失血过多。

blessé ait perdu trop de sang.

病人：好的。谢谢大夫！

M : Bien, merci docteur.

病人：大夫，我肚子疼。

Malade: Docteur, j’ai mal au ventre.

索缪城里的头号名医贝日兰大夫不久就到了。

Monsieur Bergerin, le plus celebre medecin de Saumur, arriva bientot.

一位年纪很大的老太太有些微恙。她去看大夫。

Soyez tranquille,madame. Vous êtes en bonne santé; Vous pouvez vivre jusqu'à cent ans!

病人：大夫，您好！

La malade : Bonjour docteur.

医生，大夫，医生-

docteur, médecin, praticien —

大夫，疼死我了。

Monsieur le médecin, j'ai mal à mourir.

大夫，取药。

Docteur, je voudrais des médicaments.

没有，大夫。

non, docteur.

我跳下马车，在等待大夫的时候，同大人们一起聊天。

causer avec mes parents en attendant le docteur.

「亲爱的夫人，我有个好消息要告诉你……」妇产科大夫说。

Chère madame, dit le gynécologue, j'ai une bonne nouvelle à vous annoncer...

适当的锻炼和健康的饮食能让您尽可能的避免为看大夫而花钱。

Quelques exercices et une alimentation saine devraient vous permettre de vous tenir éloigner le plus possible de la case médecin.

是的，病人在手术过程中是完全清醒的，并能与外科大夫合作。

Oui, les malades parfaitement conscients, assistent au déroulement des opérations et peuvent coopérer avec les chirurgiens.

明天到药店瞧瞧，有没有叶酸片，听大夫说对小孩神经发育比较重要。

Demain, je veux aller à la pharmacie pour acheter des médicaments qui peut favoriser le formation du nerf.

大夫，只要能救我太太的命，您就救救她吧，哪怕要花一、二百法郎呢。"

Adieu, monsieur, si l'on peut sauver ma femme, sauvez−la, quand meme il faudrait depenser pour ca cent ou deux cents francs.

“大夫，瞧您说的，我的左腿和右腿的年龄应该一般大，怎么左腿不疼呢？”

Ne soyez pas stupide, docteur: ma jambe gauche a exactement le même âge que la droite et, elle ne me fait pas mal.

当时我马上去了急诊室，大夫帮我的脚骨复位（扭了45度），然后接受了手术。

On est vite allé aux urgences, le docteur m'a remis le pied droit(il avait bougé de 45 degrés) et j'ai dû me faire opérer.

当时我马上去了急诊室，大夫帮我的脚骨复位（扭了45度），然后接受了手术。

On est vite allés aux urgences, le docteur m'a remis le pied droit(il avait bougé de 45 degrés) et j'ai dû me faire opérer.

“大夫，”一位60开外的老人说，“我想请您看看病，我右腿疼，有好几天了。”

Docteur, dit un homme d'une soixantaine d'années, je viens vous consulter parce que, depuis quelques jours, j'ai mal dans la jambe droite.

周二，全世界的摄像机将对准被控告形成迈克尔•杰克逊殒命的独一被告康拉德•默里大夫。

Mardi, les caméras du monde entier seront braquées sur le docteurConrad Murray, lunique accusé de la mort de Michael Jackson.

周二，全世界的摄像机将对准被控告形成迈克尔•杰克逊殒命的独一被告康拉德•默里大夫。

Mardi, les caméras du monde entier seront braquées sur le docteurConrad Murray, lunique accusé de la mort de Michael Jackson.