本文为您带来才能的法文翻译，包括才能用法语怎么说，才能用法文怎么写，才能的法语造句，才能的法语原声例句，才能的相关法语短语等内容。
才能的法语翻译，才能的法语怎么说？
才能的法语网络释义
实干才能梦想成真 Seul un travail solide permet la réalisation de notre rêve.
一些事要到明天才能和我说 quelque chose me dire vers demain
何时才能找到爱情？ Quand je trouverai l’amour
生活要有热情才能精彩 C'est magnifique être sympathique；C'est magnifique tre sympathique；C'est t magnifique tre sympathique
什么时候我才能找到我的爱情…… quand je trouverais l'amour；quand d je trouverais l'amour；quand je trouverais l"amour；quand je trouverais l''amour
什么时候我才能找到我的爱情 Quand je trouverai l’amour
什么时候我才能找到爱情 Quand je trouverai l'amour
发挥才能 exercer ses talents
也许时间才能征服一切 ll ne peutetre conquis
才能的汉法大词典
才能的法语短语
gift, genius, aptitude, talent, capacity, capability, faculty, ability, competence
这组词都有“能力，才能”的意思，其区别是：
gift 着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领，常暗含不能用一般规律作解释的意味。
genius 语气最强，指天赋的高度才能与智力。
aptitude 多指先天或后天习得的运用自如的能力，常暗示接受能力强，能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。
talent 着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能，但语意比genius弱。
capacity 侧重指人的潜在能力，通常不指体力，多指才智，尤指接受与领悟能力。
capability 多用于人，指胜任某项具体工作的能力，也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。
faculty 指特殊的才能或智力。
ability 普通用词，指人先天的或学来的各种能力。
competence 正式用词，侧重指令人满意的业务能力与水平，达到胜任某项工作等的要求。
才能的法文例句
我的心意，到底怎样才能让他读懂？
Comment lui faire lire au fond mes pensées?
告诉他怎样才能读懂我思念的深处。
Comment lui faire lire au fond de mes pensées?
只有用心灵体验才能看得清楚。
On ne voit bien qu'avec le cœur.
只有在写作中我们才能成为作家。
Nous ne pouvons devenir écrivains qu'en écrivant.
怎样才能让他读懂我的思想呢？
Comment lui faire lire au fond de mes pensées?
那么怎样才能有平安和盼望呢？
Et comment donc avoir la paix et l' espérance?
他可能需要很大的勇气才能恢复。
Il lui aura fallu beaucoup de courage pour se remettre.
是否只有忘记过去才能构造未来？
Faut-il oublier le passé pour se donner un avenir?
只有真理才能击中别人的要害。
Proverbe: Il n’y a que la véritéqui blesse.
慢走才能走得稳，走稳才能走远。
Qui va lentement va sûrement, et qui va sûrement va loin.
你，唯有你，才能拥有这会笑的群星。
Tu auras, toi, des étoiles qui savent rire!
如果你有点才能的话，我还可能爱你。
Je pourrais t’aimer si tu avais du talent.
她说到了她天生的舞蹈才能。
Elle parle de son talent inné de danseuse.
这些东西只能在比赛中才能感觉出来。
Cela ne peut que se ressentir dans notre jeu.
可人怎么样才能变得有钱呢？
Pour devenir riche, comment on fait?
有了经济力量才能发生关系！
Pour avoir des rapports, il faut une puissance économique!
他有才能，也有一些学问。
Il avait des talents, quelque savoir.
我怎么才能感谢你们...
Comment je pourrais vous remercier...
我什麽时候才能恢复记忆？
Quand vais- je retrouver la mémoire?
我什么时候才能再见到你？
Quand aurai-je le plaisir de vous revoir.
怎么样才能成为富人呢？
Comment on fait pour devenir riche?
他在才能上比他们都强。
Il les dépasse tous en mérite.
要怎样才能尝到这种美味而又保证安全呢？
Comment peux-tu goûter des mets succulents et rester en sécurité?
该做些什么才能？转成更高？层次的生命呢？
Un escargot, il doit faire quoi pour gagner une place?
只有在文学里，“过去”才能真正拥有未来。
La littérature est le seul lieu où le passé a un avenir.
只有在文学里，“过去”才能真正拥有未来。
La littérature est le seul lieu où le passé a un avenir.
才能的网络释义
une aptitude
... une application 实行 une aptitude 才能 une aquarelle 水彩画 ...
才能 “才”意指“备而未用（的知识、经验等）”，“能”意指“能力”。故“才能”是指一个人已经具备但未表现出来的知识、经验和体力、智力。给有才能的人提供一个舞台，他就能施展其知识、经验、体力和智力，从而得到社会和个人的双赢结果。
以上关于才能的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习才能的法语有帮助。
评论