中率法语怎么说

每周位他们的传播带来大量点击率千百万的观众中，一部分就来自通过TF1观看属于“他们的”2012年欧洲杯的观众。

Sa diffusion à quelques millions de téléspectateurs plusieurs fois par semaine, puisque le morceau a été choisi par TF1 comme générique de "ses" matches de l’Euro 2012.

放学期每一周共26节课，此中无二周另有2节局势取政策课，共计264节课（已思量节沐日影响），到课率力图在95%以下。

Le semestre prochain,il y a 26 cours chaque semaine(2cours *2semaine de Situation et politique).En total,il y a 264 cours dans le semestre prochain.J'espère Le taux de suivre les cours viendra >95%.

2010年的网络调查中，他获得了15%的支持率，站在了领奖台的第三位。

En 2010, il obtient 15% des voix et occupe la troisième place du podium, d'après l'enquête de l'Internaute.

本发明能够提高切换过程中重建立的成功率，从而降低了UE的掉话率。

Grâce à l'invention, le taux de réussite du rétablissement pendant le transfert intercellulaire peut être amélioré, et ainsi le taux de dérivation d'un équipement d'utilisateur(UE) peut être diminué.

而不到35岁的夫妇中，戴安娜与查尔斯王子获得了31%的支持率。

Les moins de 35 ans ont désigné à 31% Lady Diana et le Prince Charles.

他们的支持率不及另一些皇室的老夫老妻，特别是已经年逾55岁的格蕾丝凯莉和摩纳哥王子雷尼尔，在问卷调查中，他们以61%支持率高举榜首。

Les jeunes britanniques ont été devancés par des couples plus anciens.Particulièrement appréciés des plus de 55 ans, Grace Kelly et le Prince Rainier de Monaco arrivent en tête pour 61% des sondés.

这些是极端的例子，但是这些例子可以揭示深层的趋势：中国离婚率的激增，这种趋势在30岁以下的人群中尤为突出。

Des cas extrêmes, mais qui révèlent une tendance de fond: l'augmentation spectaculaire du taux de divorce en Chine, en particulier chez les moins de trente ans.

相反，法国是欧洲自杀率最高的国家之一，每年有10500例左右，即100000人中自杀人数为16（2006年数据）。

A l' inverse, la France a l'un des taux de suicide les plus élevés d'Europe avec quelque 10 500 cas par an, soit 16 pour 100 000 habitants(chiffres de 2006).

使用中洁净手术室上述指标的合格率分别为52.9％、91.5％、73％、71.2％、91.9％、98.2％、80.2％、67.6％、81.1％和88.3％，总合格率仅为28.8％。

Those for clean operation rooms in normal use were 52.9%, 91.5%, 73%, 71.2%,91.9%, 98.2%,80.2%, 67.6%, 81.1% and 88.3% respectively. The total qualified rate was only 28.8%.

使用中洁净手术室上述指标的合格率分别为52.9％、91.5％、73％、71.2％、91.9％、98.2％、80.2％、67.6％、81.1％和88.3％，总合格率仅为28.8％。

Those for clean operation rooms in normal use were 52.9%, 91.5%, 73%, 71.2%,91.9%, 98.2%,80.2%, 67.6%, 81.1% and 88.3% respectively. The total qualified rate was only 28.8%.