室人法语怎么说

她工作的办公室人很多，但没人知道她叫什么，只知道她有“强迫购买症”。

Elle travaille dans un bureau avec plein de gens qui ne connaissent pas son nom, mais remarquent ses achats compulsifs.

迟到的文件、电脑前的不良坐姿、坏脾气的老板……在办公室中，各种压力与紧张情绪不断堆积，让人瞬间崩溃。

Dossiers en retard, mauvaise posture derrière l’ordinateur, chef de mauvaise humeur… Au bureau, le stress et la tension saccumulent et un coup de barre est vite arrivé.

一天，雷米发现工作室被淹了，他失去了工作，妻子也突然提出离开他投向另一个人的怀抱。

Un jour, Rémy retrouve son atelier innondé, il perd alors son travail et sa femme Lucile lui annonce brutalement qu'elle le quitte pour un autre.

下班了，同事们三三两两打着招呼离去了，诺大的办公室空空荡荡只剩下我一个人。

Laborhoro finigxis, kolegoj salute foriris du- aux triope, nur restas mi en la granda oficejo plenplena.

我们想预定一个能容纳100人的会议室。

Nous aimerions réserver une de vos salles de conférence avec une capacité de 100 places assises.

我们想预订一个能容纳100人的会议室。

Nous aimerions réserver une de vos salles de conférence avec une capacité de 100 places assises.

地下室现在只剩下杜洛瓦一人了，他又打了几枪，也就再也没有劲了。他坐了下来，心里开始翻腾。

Resté seul, Duroy tira encore quelques coups, puis il s'assit et se mit à réfléchir.

中午，我们研究室的校长们邀请所有的老师吃午饭。比如饮料，就只有可乐，更让人觉得可怕的是，最先上的四道菜竟然是冷餐！

Mais comme boisson, il y a seulement du coca, et ce qui est le plus terrible, c`est que les premiers quatre plats sont les plats froids!

我们办公室一共五人。

sommes cinq dans le bureau.

根据位于里昂的人文科学研究所语言动态实验室的研究结果，每秒钟，西班牙人比英国人发出的音节多了26%，而且比说中文普通话的多了50%。

Selon une étude du Laboratoire dynamique du langage de l'Institut des sciences de l'homme, basé à Lyon, ils prononcent 26 % de syllabes en plus par seconde que les Anglais.

中午，很多巴黎人没有时间回家，他们更喜欢在饭店或离办公室近的咖啡馆吃饭。

A midi, beaucoup de Parisens n'ont pas les temps de rentrer chez eux et preferent manger dans les restaurants et les cafe proches de leurs bureaux.

相似地，你可以让某人在你的办公室给15或20个人打电话，问他们同样的调查问题。

De la même manière, vous pouvez demander à l’un de vos employés d’appeler 15 ou 20 clients pour leur poser quelques questions.

这个角色与其说是个看似风光的侦探，倒更像是个受人支配的线人--他的"办公室"里满是香槟酒和可乐；

Le nouveau rôle de "source", plus que d'espion, qui lui est assigné est loin de « lui monter à la tête » - c'est plutôt le champagne et la coke qui remplissent cet office;

周五下午是例行的讨论会，因为我们实验室有个不说法语的哥伦比亚人，所以只要他在，大家便会说英文。

Chaque vendredi après-midi, il y a un séminaire dans notre laboratoire.On parle anglais pour un chercheur colombien.Cette fois, la post-doc qui faisait la présentation a rougi au début jusqu'à la fin.

然后进了好学力行楼问了一个高一男生ww办公室在哪，然后就进去聊了几句，马上FL三人也来了。

J'entre a le meuble haoxuelixing et arrete un beau garcon pour demander lui a ou est le bureau de wangwei et il dis moi.Puis, je vais au bureau de Wangwei.Il fait les exercices.

我跑到寝室，没有找到人，接着又全速跑到地下室，也没人藏在那。

J'ai couru dans la chambre à coucher et je n'ai trouvé personne, puis au sous-sol à toute vitesse, personne ne s'y cachait non plus.

我跑到寝室，没有找到人，接着又全速跑到地下室，也没人藏在那。

J'ai couru dans la chambre à coucher et je n'ai trouvé personne, puis au sous-sol à toute vitesse, personne ne s'y cachait non plus.