本文为您带来听证的法文翻译，包括听证用法语怎么说，听证用法文怎么写，听证的法语造句，听证的法语原声例句，听证的相关法语短语等内容。
听证的法语翻译，听证的法语怎么说？
听证的法语网络释义
国家公众听证委员会 Commission nationale du débat public
听证会 audition publiqueséance d'audition
亲耳听到的证人 témoin auriculaire
听取证人陈述 entendre les témoinsprocéder à l'audition des témoins
一首法语歌 涐绝对保证很好听 真的 L＇Ange De Mon Demon
听取证人的证词 ouïr des témoins
检方向分庭提出听取反驳证词的申请,但被驳回。 Elle a rejeté une requête du Procureur demandant à pouvoir présenter des moyens de preuve en réplique
现在可在审判前的听诉阶段作证,也可将证词记录下来 制作 成录音磁带。 Il est maintenant possible de faire sa déposition par voie d'instruction ou par enregistrement vidéo
听证的汉法大词典
听证的法语短语
听证的法文例句
在听证会上，法官奥巴斯同意撤销对他的刑事指控。
Dominique Strauss-Kahn est ressorti libre ce mardi d'une audience décisive, au cours de laquelle le juge Obus a accepté d'abandonner les charges retenues contre lui.
消息来源还称，“我们尚处在听证初期，还不能对其内容作出判断。
"Nous sommes au début des auditions. On ne peut préjuger de leur contenu.
于是，他就加入了这个团队，已经达到一个浪潮站：听证会的早餐是在直线下降。
Alors qu’il a à peine rejoint l’équipe, un raz de marée frappe de plein fouet la station: l’audience du breakfast est en chute libre.
莱恩·纽从五岁起就与祖母生活，他以骚扰罪起诉母亲。他请求法庭禁止母亲再来看他。听证会将于5月12日举行。
Lane New, qui vit depuis cinq ans chez sa grand-mère, a déposé plainte pour harcèlement. Il demande que sa mère ait désormais interdiction de le voir. Une audience est prévue le 12 mai.
其中一位人士表示，“他们要求停止这一侵犯隐私的行为”，这位人士没有明确说出要求的赔偿金额及可能在听证会上提出的请求。
"Ils demandent à faire cesser l'atteinte à la vie privée", a expliqué une de ces sources qui n'a pas précisé le montant des dommages et intérêts qui pourraient être demandés à l'audience.
这位外事部长还进一步侮辱了（伊朗）那场有法国大学出席（关于克洛蒂尔德）的听证会，“那是些曾在其他场合出现过的我们都认识的审判”。
Le ministre des Affaires étrangères avait en outre stigmatisé l'audience à laquelle avait comparu l'universitaire française, «spectacle que nous avons déjà connu dans d'autres circonstances».
当事人（Stevejobs）已经去世了，他的继任者TimCook无法证明这一点。听证会共将持续三个星期，终辩定于6月20日举行。
L' intéressé est décédé, et son successeur Tim Cook ne doit pas témoigner. Les audiences doivent durer au total trois semaines, avec des plaidoiries finales le 20 juin.
当事人（Stevejobs）已经去世了，他的继任者TimCook无法证明这一点。听证会共将持续三个星期，终辩定于6月20日举行。
L' intéressé est décédé, et son successeur Tim Cook ne doit pas témoigner. Les audiences doivent durer au total trois semaines, avec des plaidoiries finales le 20 juin.
听证的网络释义
听证 听证指的是行政机关在作出有关行政决定之前，听取行政相对人陈述、申辩、质证的程序。听证是听取利害关系人的意见的重要法律程序。
以上关于听证的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习听证的法语有帮助。
评论