件件法语怎么说

件件产品，款款设计是我的智慧、信念和认真、努力的结晶；

soustrait à ma sagesse, de conviction et de sérieux efforts de la cristallisation;

例如：一件带鱼形图案的锅，一件带有海豚、海马和一些鱼等动物图案的小容器。

Il y a là un chaudron avec des poissons,une petit récipient avec des dauphins, des hippocampes et des poissons.

可生产单件重量130T/50T以下的灰铸铁件/球墨铸铁件。

Produire une seule 130T/50T poids des pièces suivantes de gris en fonte / fer pièces.

有一件灰色西装和一件黑色西装。。

Il y a un costume gris et un costume noir.

这是一种将零件上冲压产生的上翻边或下翻边压平后，使零件的内、外板连接在一起的装配工艺（通过折弯）。

C’est un procédé d’assemblage(par pliage à froid) réalisée entre une tôle et une doublure par rabattage d'un bord relevé ou tombé en provenance de l'emboutissage.

包边线工艺一般用于装配零件的内、外板（通常是开启件）。

Le sertissage est le procédé généralement utilisé pour assembler une pièce de peau avec sa doublure(les ouvrants en général).

工艺一般用于装配零件的内、外板（通常是开启件）。

Le sertissage est le procédé généralement utilisé pour assembler une pièce de peau avec sa doublure(les ouvrants en général).

他可以不用过渡从一件事情转移到另一件事上。”研究人员强调说。

Il devait pouvoir passer d'une chose à l'autre sans transition», avance le chercheur.

全年专利申请量5603件，授权专利2341件。

D’ailleurs, Qingdao dispose 5603 applications du brevet, et 2341 brevets de concession.

支撑件，支撑件设在机架上以用于使晶圆（40）可旋转地支撑于支撑件上；

un élément support situé sur le cadre pour supporter en rotation la tranche(40) sur l'élément support;

一件失败的东西，如果你把它挪一下地方，也许就是一件成功的东西。

Une chose ratée, si tu la changes de place, peut être une chose réussie.»

我谢过丹尼斯老爹，给了他25000A，一件polo恤，一件衬衣以及儿子给我的一件薄外套。

Je remercie chaleureusement Papa Denis, lui donne 25 000 A, un polo, une chemise et un pull léger que m’a donné Yvan.

车辆入场前，服务顾问当着客户的面主动为客户车辆放置保护装置（四件套）；车辆保养或维修后，服务顾问当着客户的面取掉四件套

Le conseiller de service met et enlevele housse sur le volant, sur les sieges, sur la pomme de levier de vitesse et sur tapis devant le client

我需要一件小？礼服，一件？？风帽的斗篷和一？个面具

Un smoking, une cape avec capuchon, et un masque

博物馆最终失去了原有毕加索作品中的两件，除了保有其它藏品，取而代之的还有额外获得的这五件作品。

Le Kunstmuseum devait perdre ses deux Picasso, au lieu de quoi il les garda et en reçut cinq de plus.

至于我，已经被旅途中一件又一件的意外弄得心烦意乱，差不多忘了将来要做的事。

quant à moi, distrait jusqu’alors par les incidents du voyage, j’avais un peu oublié l’avenir, mais maintenant je sentais l’émotion me reprendre de plus belle.

买两件装，三件装，六件装，几集装箱

Achetez des lots de deux de 3, des packs de 6, des chargements,

它可被固定于开槽的金属接触件内孔或外表面。凭借良好的接触，Multilam可使电接触件间的电阻保持在很低的水平。

La pression constante exercée par les lamelles garantit un contact permanent avec les surfaces de contact, offrant ainsi une résistance de passage basse et constante.

他还说：“再说，法庭忙着呢，您的案子并不是这次最重要的一件。在您之后，立刻就要办一件弑父案。”

Mon avocat m'avait assuré qu'ils ne dureraient pas plus de deux ou trois jours. « D'ailleurs, avait-il ajoute, la cour sera pressée parce que votre affaire n'est pas la plus importante de la session.

他还说：“再说，法庭忙着呢，您的案子并不是这次最重要的一件。在您之后，立刻就要办一件弑父案。”

Mon avocat m'avait assuré qu'ils ne dureraient pas plus de deux ou trois jours. « D'ailleurs, avait-il ajoute, la cour sera pressée parce que votre affaire n'est pas la plus importante de la session.