不经法语怎么说

路公交车不经过体育场吗？

Est-ce que la ligne ne passe pas devant la stade?

不经历分离，无以知爱情。

Qui n'a pas connu l'absence ne sait rien de l'amour.

他说话总是不经过思考。

Il parle sans réfléchir.

不经意的到过她的唇边，

au bord de ses lèvres.

这一点可以不经辩论。

Ce point ne peut plus faire débat.

不经风雨，不见彩虹。

1. Il n'est point de bonheur sans nuages.

“不经常来巴黎的人从来都不会完全变得优雅。”

4. "L'être qui ne vient pas souvent à Paris ne sera jamais complètement élégant."

大家都知道德帕迪约的大嘴巴说话总是不经过大脑。

On connaissait la grande gueule de Gérard Depardieu qui n’est pas du genre à tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de s’exprimer.

不着急，最好的东西是你最不经意时，曾经发生而微笑。

Ne vous inquiétez pas, la meilleure chose, c'est quand on s'y attend le moins, le sourire parce que c'est arrivé.

早先下的决心，自然而然，他就漫不经心，统统丢到脑后。

Naturellement, par nonchalance, il en vint à se délier de toutes les résolutions qu'il s'était faites.

在经济方面你通常显得漫不经心以至于浪费了绝好的机会。

Sur le plan financier, votre côté plutôt rêveur et insouciant pourra vous faire rater d'excellentes occasions que vous offrira Saturne.

在经济方面你通常显得漫不经心以至于浪费了绝好的机会。

Sur le plan financier, votre c?té plut?t rêveur et insouciant pourra vous faire rater d'excellentes occasions que vous offrira Saturne.

那些人、那些事却在某个不经意的瞬间一下子涌现在脑海中，

surgir d’un instant non extraordinaire dans la tête les personnes et les choses,

那些人、那些事却在某个不经意的瞬间一下子涌现在脑海中，

On voit surgir d’un instant non extraordinaire dans la tête les personnes et les choses,

美梦如同一首好诗，可遇而不可求，它们常常在会不经意间降临。

Un beau rêve est comme une belle poésie, il est possible de les rencontrer mais impossible de les demander,ils nous arrivent souvent au moment imprévu.

厨师不经意散落在排水沟边的南瓜籽，竟然变成了一片小小的绿洲。

Une petite oasis se poussait tranquillement, surprenant les hommes inintentionnels.

不过有时候最原始的不经雕琢的表达，让我觉得很真实挺喜欢的。）

J'étais très étonnée et nerveuse que je ne savais pas comment faire.Après avoir hésisté quelques secondes, j'ai pris le coup de portable.

爱情会在我们不经意间出现，如果你真的爱对方，你们就是最强的。

Il arrive que l'amour frappe là où on ne l'attend pas.Et si tu l'aimes véritablement,vous serz toujours les plus forts.

比方说，他知道所有人都会坠入爱河，争吵，和解，不经思考的挥霍钱财。

Il sait, par exemple, que tout le monde tombe amoureux, se dispute, se reconcilie, fait des depenses inconsiderees.

我也许不经常说，但是，我想说，我爱我的父母，我爱我的家，和我的生活。

Je ne le dis pout-être pas souvent,mais je le pense très souvent: jaime mes parants, jaime ma famille et ma vie.

一庭纷白，羞涩甜美的少女，于雪中静静绽放，柔软酸甜，不经意间点亮心灯。

Une vaste étendue de blanc, la fraise est comme une fille douce en général, debout dans la neige,le goût sucré, laissez vous vous sentez le bonheur.

但是完全没有信仰，就是说没有人们不经争论、放心接受的意见，那是不可能。

mais on ne saurait faire qu’il n’y ait pas de croyances dogmatiques, c’est-à-dire d’opinions que les hommes re?oivent de confiance et sans les discuter...

可以看出，由于女主人的漫不经心，这些画如此歪歪斜斜地挂在那里，已经很久很久了。

On devinait que depuis longtemps ils restaient penchés ainsi sous l'oeil négligent d'une indifférente.

定理18忽视那些忌讳爱情会在我们不经意间出现，如果你真的爱对方，你们就是最强的。

règle 18: ignore les tabous il arrive que l'amour frappe là où on ne l'attend pas.et si tu l'aimes véritablement,vous serz toujours les plus forts.

定理18忽视那些忌讳爱情会在我们不经意间出现，如果你真的爱对方，你们就是最强的。

règle 18: ignore les tabous il arrive que l'amour frappe là où on ne l'attend pas.et si tu l'aimes véritablement,vous serz toujours les plus forts.