本文为您带来作对的法文翻译，包括作对用法语怎么说，作对用法文怎么写，作对的法语造句，作对的法语原声例句，作对的相关法语短语等内容。
作对的法语翻译，作对的法语怎么说？
s'opposer ( à qn. )
se poser en adversaire, en rival
作对的法语网络释义
亚洲合作对话 le Dialogue pour la coopération asiatique；Le Dialogue pour la coopération asiatique
要合作不要对抗 nous voulons la coopération; et non l’antagonisme
对口合作 la coopération
对非合作 le développement de la coopération sinoafricaine
经济合作战略对话 le dialogue stratégique sur la coopération économique
对外合作新平台 une nouvelle plateforme de coopération avec l’extérieur
安全对话合作平台 une plate-forme de dialogue et de coopération sur la sécurité
被某人当作嘲弄的对象 servir de jouet (de plastron) à qn
铭记《关于协作与对策 Gardant à l'esprit la Déclaration de Bangkok intitulée «Synergies et réponses；Gardant à l'esprit la Déclaration de Bangkok intitulée « Synergies et réponses
作对的汉法大词典
s'opposer ( à qn. )
作对的法语短语
作对的法文例句
为此，研究所将大学作为首要合作对象。
Pour cela, l’INEE identifie les universités comme ses premiers partenaires.
为此，研究所将大学作为首要合作对象。
identifie les universités comme ses premiers partenaires.
她强调了网络协作对法方及中方的重要性。
Elle a mis l’accent sur l’intérêt d’un travail en réseau tant du côté français que chinois.
到处是客满。看来今天，老天有意跟我作对。
Les hôtels sont pleins, décidément, pas un bon jour.
物理治疗师的工作对跟社会有影响，给病人带来照顾。
Le travail d'un physiothérapeute permet d'avoir des interactions sociales, tout en apportant des soins aux patients.
她不是很相信新机器的效率，但是她装作对它很感兴趣。
efficacité de la nouvelle machine, mais elle feint de s'y intéresser.
无论他说什么，做什么，所有的事都不折不扣地同他作对。
Quoi qu’il dise, quoi qu’il fasse, tout se retourne systématiquement contre le personnage de Lucas.
他的画作对后期崛起的印象派画家和梵·高的画风有很大的影响。
C'est un peintre majeur du romantisme en peinture, apparu au début du XIXe siècle, en France.
在东方，我知道法律是和我作对的，所以，在每一分钟，我就注意不能让自己吃亏。
En Orient, je sais que les lois sont contre moi, donc, à chaque minute, je veille à ne pas me laisser "bouffer".
科林斯家族的财产变成了废墟，而安格利克却作为竞争对手不断与科林斯家族作对。
La fortune des Collins a fondu et l'increvable Angelique dirige l'entreprise concurrente.
由于它的香味，它被用作对抗传染疾病，因为长期以来人们相信，疾病源自于那些糟糕的气味。
Son utilisation était liée à la lutte contre les maladies infectieuses: le parfum est associé à l'aspect thérapeutique, on a longtemps cru que les mauvaises odeurs propageaient les maladies.
我默不作声。我当时想的，如果这个螺丝再和我作对，我就一锤子敲掉它。小王子又来打搅我的思绪了：
Je ne répondis rien. A cet instant-là je me disais: "Si ce boulon résiste encore, je le ferai sauter d'un coup de marteau." Le petit prince dérangea de nouveau mes reflexions:
费克斯在他面前谨慎地隐藏着自己的得意心情。这一点他算是作对了，不然的话，要是被路路通看穿了，他准会吃不了兜着走。
Fix lui cacha soigneusement sa satisfaction personnelle, et il fit bien, car si Passepartout eût deviné le secret contentement de Fix, Fix eût passé un mauvais quart d'heure.
基于这点，美国航天局将其页面的主题定为“像贝克汉姆一样划弧”，并配以英格兰球员（贝克汉姆）十足一击所划出的弧线来作对比。
A tel point que l'agence américaine appelle sa page consacrée au sujet "Bend it like Beckham", en référence à la trajectoire courbe que le footballeur britannique imprime à ses coups francs.
“你揍了我一顿，”费克斯说，“这没什么，我早就等着你揍我呢。不过，现在你听我说，我过去一向是和福克先生作对，但是从今以后，我要帮助他了。”
Vous m'avez rossé, dit Fix. Bien. A présent, écoutez-moi. Jusqu'ici j'ai été l'adversaire de Mr. Fogg, mais maintenant je suis dans son jeu.
“你揍了我一顿，”费克斯说，“这没什么，我早就等着你揍我呢。不过，现在你听我说，我过去一向是和福克先生作对，但是从今以后，我要帮助他了。”
Vous m'avez rossé, dit Fix. Bien. A présent, écoutez-moi. Jusqu'ici j'ai été l'adversaire de Mr. Fogg, mais maintenant je suis dans son jeu.
作对的网络释义
作对 作对，读音zuòduì，做配偶；做对头，为敌；做对联。
以上关于作对的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习作对的法语有帮助。
评论