建造法语怎么说

这个地方，只用木材建造房子。

Dans ce pays, on ne batit qu'avec du bois.

目的是要建造一个手机工厂吗？

Et le but, c'est de batir une usine de téléphones portables?

在西班牙盖城堡。（建造空中楼阁。）

Bâtir des châteaux en Espagne.

怎么建造最效能的法语脏话？

Alors, comment former de bonnes insultes en français?

建造这座圆明园足足用了两代人的劳动；

Il avait fallu, pour le créer, le long travail de deux générations.

在新的一年里，教会主题是「生命建造」。

Le thème de l église pour l année prochaine est « Se construire pour la vie ».

此计画涉及建造六口大口径水井的资金筹措。

Le projet concerne le financement de la construction de six puits à grand diamètre.

这些机器在巴巴比杜的周围建造了一座城市。

Les machines ont construit une ville tout autour de Barbidou.

双方都建造了很多坚固的城堡、城镇与堡垒。

Les uns et les autres ont construit beaucoup de châteaux et des villes fortifièes, les bastides.

在1623年他决定建造一个过夜的小城堡。

Il décide en 1623 de se faire construire un petit manoir afin de passer la nuit sur les lieux.

中国人建造糕点甜味和咸味掺合在一路美全是可以的。

Le mélange sucré-salé est tout à fait acceptable pour une patisserie chinoise.

它们的建造年代，建造功用以及建筑风格都不尽相同。

Leurs époques de construction sont variées, leurs usages et leurs architectures aussi.

第三个等级的建造需要昂贵的成本和一些有利的条件才可实施。

Le troisième niveau possède un co?t élevé et requiert des conditions favorables.

第三个等级的建造需要昂贵的成本和一些有利的条件才可实施。

Le troisième niveau possède un coût élevé et requiert des conditions favorables.

英国建造伦敦是为了自用，而法国建造巴黎却是为了全世界。”

L'Angleterre a bâti Londres pour son propre usage, la France a bâti Paris pour le monde entier.

不聊迪拜了？谁住在那些由菲律宾人和巴基斯坦人建造的漂亮房屋？

Quid de Dubaï? Qui habite les beaux immeubles construits par les Pakistanais ou Philippins?

C919飞机项目是有史以来最大的，由中国设计和建造的商用飞机。

Le projet C919 est le plus gros avion commercial jamais conçu et construit par la Chine.

一个建造火车的民企CSR接着争论并辩解道，周已经退休有十年了。

L'entreprise publique construisant ces trains, CSR, a balayé le débat en expliquant que M.

他建造了一座教堂及二间学校给他的孩子们，并且极为注重他们的教育。

Il fait construire une église et deux écoles pour ses enfants, surveillant de près leur éducation.

据说建造这条通道，是为了到达一口井，这口井也许就是该城淡水的来源。

L’origine de cet accès est à rattacher à l’existence du puits le St Barthélemy qui fut probablement la réserve d’eau potable de la cité.

从2002年开始，艺术家们来到这里开始建造他们自己的现代艺术工作室。

Depuis 2002, des artistes sont venus y créer leurs ateliers ou des établissements d arts modernes.

位于中国北部的城市鄂尔多斯，有不少街区自从建造之后就一直处于空置状态。

Certains quartiers d'Ordos, ville du nord du pays, restent déserts des années après avoir été construits.

这座位于波旁宫广场上的建筑由让.雅克.佛歇尔设计建造，是法律的庄严象征。

Sur la place du palais Bourbon trône une allégorie à la Loi réalisée par Jean-Jacques Feuchère.

周一法国也在火星登月上有小小成就，因为机器人的两部设备是由法国工程师建造的。

La France est un peu arrivée elle aussi sur Mars lundi puisque deux instruments du robot ont été construits par des ingénieurs français.

询问建造商或承包商他们是否是当地房屋建造商协会会员单位，或询问其省执照号码。

Demandez aux constructeurs ou aux entrepreneurs s’ils sont membres d’une association locale de constructeurs d’habitations ou vérifiez leur numéro de permis provincial.

这使我想起了法国中部瓦朗斯附近的那个"不可思议城堡"也是完全由一个邮递员建造.

Ca me rappelle le "Chateau fantastique" près de Valence en France, construit aussi par une seule personne:le facteur cheval.

这使我想起了法国中部瓦朗斯附近的那个"不可思议城堡"也是完全由一个邮递员建造.

Ca me rappelle le "Chateau fantastique" près de Valence en France, construit aussi par une seule personne:le facteur cheval.