吞食法语怎么说

鳄鱼吞食猎物前，先要流一通眼泪。

Le crocodile verse des larmes avant de dévorer sa proie.

该爬行动物似曾咬死过一名农夫，并吞食了多头水牛。

Le reptile aurait tué un fermier, dévoré des buffles d’eau.

他竭尽全力去捞落在水里的书，可一条大鱼把书吞食了。

Il a fait tout ce qui était en son pouvoir pour récupérer les livres tombés à l’ eau, mais un gros poisson les avait avalés.

他竭尽全力往捞落在水里的书，可一条大鱼把书吞食了。

Il a fait tout ce qui était en son pouvoir pour récupérer les livres tombés à l’ eau, mais un gros poisson les avait avalés.

这是句简单的俗语，意思是说很饿，饿的跟狼一样吞食猎物.

C'est un expression simple qui signifie que nous avons très faim, autant que le loup qui est réputer pour dévorer ses proies...

几天前，在博茨瓦纳，这些母狮将一只企图吞食幼狮的鳄鱼吃掉了。

Au Botswana, il y a quelques jours, ces lionnes dévorent un crocodile qui voulait lui-même dévorer un lionceau.

假使某一天他吞食了整个大地，使大地因此而消失，那么我们不必感到震惊。

Si un jour la terre disparaît parce qu’il aura tout mangé, il ne faudra pas s’en étonner.

今天的人类就像蚯蚓一样：一条吞食泥土的小管道，身后留下的是一小堆一小堆的泥土。

L’homme se développe actuellement comme un ver de terre: un tuyau qui avale de la terre et qui laisse derrière lui des petits tas.

在美国佛罗里达，一只巨型蜗牛引起人们的恐慌。这只蜗牛来自东非，体长20厘米，吞食农作物。

Et puis, un escargot géant sème la panique en Floride, aux États-Unis. L'animal a été apporté d'Afrique de l'Est. Il mesure vingt centimètres de long et il dévore les cultures.

塔拉斯克伏在她面前，正在吞食一个小孩：它有狮子的嘴、龙的尾巴、毛象般的沉重身躯覆盖着一层背甲。

Devant elle se tient la Tarasque dévorant les jambes d'un enfant: sa gueule est d'un lion, sa queue d'un dragon, son lourd corps de mammouth est revêtu d'une carapace(13).

塔拉斯克伏在她面前，正在吞食一个小孩：它有狮子的嘴、龙的尾巴、毛象般的沉重身躯覆盖着一层背甲。

Devant elle se tient la Tarasque dévorant les jambes d'un enfant: sa gueule est d'un lion, sa queue d'un dragon, son lourd corps de mammouth est revêtu d'une carapace(13).