小动法语怎么说

哦，看啊，这有一只漂亮的小动物。

Oh! Regardez le joli petit animal.

这一次的受害者将不是小动物。

Cette fois les victimes ne seront pas de petits animaux.

我也好想用自己的摄影机去拍摄小动物们。

Moi aussi, j’aimerais filmer les animaux avec mon caméscope.

我们在卖小动物的商店，常可以看到松鼠。

On voit souvent des écureuils dans les boutiques vendant de petits animaux.

爸爸，妈妈，我们能不能停下来去看看小动物。

papa maman est-ce qu'on peut s'arrêter pour aller observer les animaux?

把画笔浸到涂料里...然后画出你喜欢的小动物

Trempe-les dans la peinture...et peins ton animal préféré.

在乡村，人们钓鱼和打猎。（法国不准杀小动物！）

A la campagne,les hommes vont à la pêche ou à la chasse.

至于母鸡、鸭子、兔子这些小动物，由我婶婶照料。

Quant aux petits animaux, c’est ma tante qui les soigne: poules, canards, lapins.

如果你有养的话，那就试着养一个可以陪你的小动物。

Si vous n’en avez pas déjà un, adoptez un animal de compagnie.

一段时间后，他得出了结论，最理想的小动物就是百足虫。

Après un certain temps il arriva à la conclusion que l'idéal serait un mille pattes...

小猫又活过来了！可怜的小动物又吐又拉，但她还好好地活着。

Le pauvre animal avait vomi et déféqué sur lui, mais il est bel et bien vivant.

当时他只是踢开了这只小动物，并没有把它当一回事就下楼了。

Sur le moment, il écarta la bête sans y prendre garde et descendit l'escalier.

小猫又活过来了！可怜的小动物又吐又拉，但她还好好地活着。

Le pauvre animal avait vomi et [wf=déféquer]déféqué sur lui, mais il est bel et bien vivant.

不同的小动物也突出了网站介绍的各种不同“男性模特”的个性。

Autant d’animaux qui permettent de faire ressortir les différentes personnalités des « modèles » d’hommes proposés.

他生活在塔斯马尼亚岛以南的澳大利亚岩石部分，吃小动物和腐肉。

Vive en las partes rocosas de Tasmania, una isla al sur de Australia, y come animales peque?os y carro?a.

如果你热爱生活，热爱小动物，关心这些与我们共同生活着的朋友们。

Si vous aimez la vie, l'amour des animaux, et ceux qui sont concernés au sujet de notre vie commune avec des amis.

吃完饭去逛了一下宠物店，楠楠很喜欢小动物，聚精会神地看个没完。

Après diner, nous sommes allés voir la nouvelle animalerie.Nathan aime bien regarder les animaux dans les vitrines.

罗丝很喜欢小动物，她说了她赞同养小狗的理由，并且很机灵地为小狗们辩护。

Rose qui aimait les bêtes, apporta ses raisons et les défendit avec astuce.

在家里有只猫，在给猫猫喂食清理过程，会让小孩学会关心他人，照顾小动物。

Le fait d'avoir un chat à la maison permet d'apprendre à prêter attention à l'autre, à prendre soin d'un animal, en lui donnant à manger et à boire, et en nettoyant sa litière.

有时候我忘了你，然而只要在某个不恰当时刻一个小动作，所有的痛苦都回来了，栩栩如生。

Parfois je t'oublie, et puis il suffit d'un geste, d'un mauvais mouvement et la douleur revient, tellement vive.

但特别是，他们担心那些常常跟着大型动物的小动物们在穿越草原或森林的时候走失、迷路。

P146, Mais surtout ils craignent que les petits qui accompagnent souvent les grands animaux se perdent à travers les prairies et les bois.

杜洛瓦将右手从她身后插过去，把她的头扭了过来，像老鹰袭击小动物一样，对着她的嘴扑了上去。

Il avait saisi la tête de sa main droite glissée derrière elle, et il la tournait vers lui. Puis il se jeta sur sa bouche comme un épervier sur une proie.

假期的结束使得《艾尔文与花栗鼠2》大跳水70%，不过主打这几只小动物的本片还是突破了百万大关。

Fin des vacances oblige, Alvin et les Chipmunks 2 se gamelle de -70%, cela permet néanmoins aux affreuses bestioles de dépasser le million d'entrées.

阳光明媚的早晨，我、琴、cara、carman、晶晶一行5人在UGYM前的树荫下集合前往壁球场小动一番，畅快~~

Alors, on est allees au cafe a Prince Edward. Ce cafe est pour jouer aux cartes et nombreux types de jeux.

这只小兔子是5月7日在距离核电站30公里的浪江町市出生的，关于这只小动物的视频公布之后，引发了尤其是针对日本东京电力公司的强烈舆论。

Depuis la publication de la vidéo de l'animal qui est né le 7 mai à 30 kilomètres de la centrale dans la ville de Namie, les commentaires se déchaînent, principalement contre la TEPCO.

这只小兔子是5月7日在距离核电站30公里的浪江町市出生的，关于这只小动物的视频公布之后，引发了尤其是针对日本东京电力公司的强烈舆论。

Depuis la publication de la vidéo de l'animal qui est né le 7 mai à 30 kilomètres de la centrale dans la ville de Namie, les commentaires se déchaînent, principalement contre la TEPCO.