录取法语怎么说

请问去年的录取通知书今年能否继续有效？

Est-ce que la certification d'admission marche-t-elle toujours pour cette annee?

统一招生录取程序2012年有哪些最新变化？

Quelles sont les nouveautés 2012 sur le portail Admission Post-Bac?

你为什么不继续在法国学习你在国内录取的专业？

Pourquoi vous ne continuez pas votre spécialité(filière)?

被录取的预备队员则可领取军服及相应的入伍材料。

Les recrues recevaient uniformes et documents d'identité militaire.

对我而言，即使没被录取，这仍是一次有益的经历。

10.Même si je ne suis pas recruté,c'est tout de même une expérience intéressante pour moi.

08年高中毕业后被湖南科技大学录取可是没往读。

En 2008, malgré l'admission de l'Université scientifique et technique du Hunan, j'ai fini par ne pas y étudier.

你有没有取得国内大学录取通知书？是呐所大学，什么

Avec vous déjà recu une attestation d’admission d’une université chinoise? Avez-vous été admise par l’Université?

如果你想被我们系录取，你必须在考试里超过其他人。。

A2 Si quieres que te admitan en la facultad, tienes que superar a los demás en el examen.

最后是欧亨尼娅皇后施压才使得她在1869年被医学院录取。

Ce sera finalement l’ impératrice Eugénie qui fera pression pour qu’elle soit admise en 1869 en faculté de médecine.

2009年，我很顺利的被法国圣太田大学的企业经济管理本科二年级录取。

En 2009,j'ai ete accepte directement par 2eme annee de licence AES de l'universite Jean Monnet.

在申请者获得录取通知并确定接受其中某一录取之前，网站不收取任何费用。

ATTENTION, lisez les pré-requis et le Guide à la Candidature avant de demander un dossier!

在申请者获得录取通知并确定接受其中某一录取之前，网站不收取任何费用。

requis et le Guide à la Candidature avant de demander un dossier!

28岁的年纪，她为了复习在一些大学校园里度过白天，于博士课程被录取的愿望中。

Agée de 28 ans, elle passe ses journées sur les campus des grandes universités pour réviser, dans l'espoir d'être acceptée au programme de doctorat.

作文二：您还记得您收到麻省理工学院的通知，告诉您说您已被本校录取的那一天吗？

Composition #2: Est-ce que vous vous souvenez du jour où vous avez reçu une lettre du MIT pour vous annoncer que vous êtiez accepté(e)?

在中国完成了4年大学学业之后，我申请到了蒙比利埃三大的造型艺术专业的硕士预录取。

Après avoir fini mes études universitaires en Chine pendant 4 ans, j'ai réussi à me préinscrire à l'Université Montpellier III pour le Master d'arts plastiques.

实际上，在2013年，有1096个治安警，20个警长，10个法医在对外会考中被录取。

Dans les faits, en 2013, 1096 gardiens de la paix, 20 commissaires et 10 ingénieurs de la police technique et scientifique ont été admis aux concours externes.

一封正式的信件绝不会用第一人称“我”来开头，除非是录取通知上说“我很荣幸地通知您……”

Une lettre ne doit jamais commencer par? Je?; sauf dans le cas de la

你有没有取得国内大学录取通知书？是哪所大学，什么专业？学制是几年？为什么不在国内上大学？

Avec vous déjà recu une attestation d’admission d’une université chinoise? Avez-vous été admise par l’Université?

这次的说明会将向同学们介绍这个项目的具体细节，如何报名、录取条件、就业情况以及解答你们的疑问。

Cette conférence sera l’occasion de vous présenter le détail de ces programmes, les conditions d’admission ainsi que les débouchés professionnels et répondre à vos questions.

实际上，在2013年，有1096个治安警，20个专员，10个工程警（涉及到科学技术性的）在对外会考中被录取。

Dans les faits, en 2013, 1096 gardiens de la paix, 20 commissaires et 10 ingénieurs de la police technique et scientifique ont été admis aux concours externes.

如果您达到了其中一所学校的录取分数，却不是第一名，而您依然希望去该校学习，您就必须自己负担学费和在法国的各项费用。

Les autres lauréats des concours qui souhaite suivre le cursus devront auto-financer leur séjour en France et les frais de scolarité.

如果您达到了其中一所学校的录取分数，却不是第一名，而您依然希望去该校学习，您就必须自己负担学费和在法国的各项费用。

Les autres lauréats des concours qui souhaite suivre le cursus devront auto-financer leur séjour en France et les frais de scolarité.