本文为您带来不惜的法文翻译，包括不惜用法语怎么说，不惜用法文怎么写，不惜的法语造句，不惜的法语原声例句，不惜的相关法语短语等内容。
不惜的法语翻译，不惜的法语怎么说？
n'avoir aucun souci de
ne pas ( sans ) ménager, lésiner sur, être chiche de, épargner
不惜的法语网络释义
付出代价，也在所不惜 D'un amour interdit；D’un amour interdit
不惜任何代价 à n'importe quel prix；coûte que coût
不惜一切代价 faire qch a tout prix；à tout prix
不惜生命 ne pas marchander sa vie
不惜使用说谎 ne pas reculer devant le mensonge
不惜代价 à tout prix；ne pas regarder à la dépense
为祖国不惜献出生命 prodiguer sa vie pour sa patrie
不惜工本 ne pas regarder à la dépense
不惜的汉法大词典
n'avoir aucun souci de
不惜的法语短语
不惜的法文例句
为了成功她不惜一切，结果却不如人意。
Elle a tout fait pour réussir, mais le résultat n'est pas satisfaisant.
芭芭拉爱上了这名犯人，而她不惜为此触犯法律。
Leur histoire d’amour la conduit à transgresser la loi.
失业后的他，竭尽全力寻找新的工作，甚至不惜杀害他的竞争者。
licencier avec quelques centaines de ses collègues pour cause de délocalisation, il est prêt à tout pour retrouver un poste à son niveau, même à tuer ses concurrents.
演说家为了征服他的听众，不惜使用他在交流课上学到的修辞技巧。
Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à des techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication.
Luca说他为了练习自行车不惜一切代价，但是他相信自己的选择。
Et malgré les blessures, sa conviction n’a jamais été ébranlée.
玛娅经受了文化的冲击、偏见的震荡，不惜一切代价，她也要重回巴黎。
Choc des cultures, choc des préjugés, Maya va tout faire pour rentrer. Vraiment tout.
他是天生的流派领导者，因为他拥有强大的美学信仰，且可以为了保护信仰不惜攻击他人。
Naturellement chef d'école parce qu'il avait des convictions esthétiques fortes, il les défendait en attaquant.
在巴黎，我知道，有些好心的母亲，为了儿女的幸福和财产，确实不惜这样卖弄自己的色相。
Paris, je le sais, quelques bonnes meres se devouent ainsi pour le bonheur et la fortune de leurs enfants;
为了赢得比赛，她不惜一切代价，将施展各种所能想到的手段来摧毁Vaillant车队。
Prête à tout pour gagner, elle va déployer des trésors d'imagination pour détruire les Vaillant.
作为明星们的御用发型师以及对美的热爱，AlexandreZouari不惜给出众多建议。
Coiffeur des stars et amoureux de la beauté, Alexandre Zouari a prodigué ses conseils.
女人们为了减去一点点的体重，不惜用蔬菜和蒸鱼代替烤肉和沙拉，食肉者们是绝对不会这样做的”。
Ces personnes n'ont donc rien à voir avec les femmes qui se contentent de temps à autre d'une grillade-salade - à la place du poisson vapeur légumes - pour tenter de perdre un peu de poids.
浙江汉诗服饰有限公司为创“汉诗”服装品牌，不惜耗巨资引进国外先进成衣技术和西服生产流水线设备。
Zhejiang poésie Garments Co., Ltd pour une "poésie" marque de vêtements, beau capitales à l'introduction d'une technologie de pointe et de l'habillement de même ligne de production de matériel.
必须捉住它！福尔摩斯大喊.机械师，把锅炉里加满煤！这船能跑多快就跑多快！就算开翻了也在所不惜！
Bourrez les chaudières, mécaniciens! Faites-leur donner tout ce qu’elles peuvent! Il faut qu’on les ait, au risque de brûler le bateau! »
必须捉住它！福尔摩斯大喊.机械师，把锅炉里加满煤！这船能跑多快就跑多快！就算开翻了也在所不惜！
Il faut la rattraper! cria Holmes. Bourrez les chaudières, mécaniciens! Faites-leur donner tout ce qu’elles peuvent! Il faut qu’on les ait, au risque de brûler le bateau! »
避免不惜一切代价的做出好像想要逃离这个星球的样子：说话太过客气（显得像个圣人）或像个市井欧巴桑（太庸俗）。
A éviter à tout prix sous peine de faire fuir la galaxie toute entière: le langage maniéré(trop saint-nitouche) ou le mode poissonnière(trop fort, trop vulgaire).
他与球队的女守门员结下了友谊。这个有才且果敢的年轻女孩想不惜一切代价参加魁北克的Pee-Wee曲棍球联赛。
Il se lie d’amitié avec la gardienne de but de sa nouvelle équipe, une jeune fille talentueuse et déterminée qui désire à tout prix participer au tournoi de hockey Pee-Wee de Québec.
“我离开了巴黎甚至不惜离开了法兰西，就是因为十分讨厌埃菲尔铁塔。人们不仅在任何地方都能瞧见它，而且竟然还能在所有的橱窗里都能发现用各种材料制作的铁塔模型！
Quand on vinetait un ami a dîner, il acceptait, à condition de manger sur la tour Eiffel; cétait plus gai. Tout le monde vous invitait là tous les jours de la semaine pour déjeuner ou pour dîner!
作为明星们的御用发型师以及对美的热爱，AlexandreZouari不惜给出众多建议。获取最新的流行趋势、为您的秀发找到答案并且揭开一位伟大发型师的生活。
Coiffeur des stars et amoureux de la beauté, Alexandre Zouari a prodigué ses conseils. Découvrez les dernières tendances, des solutions pour vos cheveux et la vie d'un grand coiffeur.
作为明星们的御用发型师以及对美的热爱，AlexandreZouari不惜给出众多建议。获取最新的流行趋势、为您的秀发找到答案并且揭开一位伟大发型师的生活。
Coiffeur des stars et amoureux de la beauté, Alexandre Zouari a prodigué ses conseils. Découvrez les dernières tendances, des solutions pour vos cheveux et la vie d'un grand coiffeur.
不惜的网络释义
不惜 不惜，汉语词汇，拼音bù xī，释义为不顾惜，不吝惜。
以上关于不惜的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习不惜的法语有帮助。
评论