孩童法语怎么说

我爱你用我旧愁里的热情和孩童时代的忠诚。

La loyauté, je t'aime, mon vieux m'inquiète de la passion et l'enfance.

孩童们用二根竹棒，中间架个网兜，也来捕鱼。

Des enfants pêchent à l’aide d’un filet tendu entre deux bambous.

个人来讲，我自从孩童时期就开始讲英语和华语。

Personnellement, je parle dès mon enfance l’anglais et le chinois.

她接近他，想要他作出些孩童的微笑和可爱的表情。

Et elle s’approcha de lui, voulant lui faire des risettes et des mines agréables.

他们父起子伏，父伏子起，宛如踩在一条翘翘板两端的两个孩童。

Quand le père se levait, le fils se baissait, comme s’ils étaient chacun à l’ extrémité d’une balançoire.

警告讯息：此袋具有窒息的危险性.请放置于孩童接触不到的地方.

Attentiong: Risque de suffocation. Ne pas laisser cesac en olastique(ainsi que tout autre sac)a portee des enfants.

孩童时代，是苍老岁月的反面：那时懵懵懂懂一无所知，却可以为所欲为。

L'enfance, c'est l'envers de la vieillesse: c'est ne rien savoir et pouvoir tout faire.

按照我们的消息来源指出，孩童的父母亲周一晚间自行前往在二十区的警察局。

Selon nos informations, les parents se sont présentés d'eux-mêmes lundi soir au commissariat du XXe arrondissement.

那将不是魔鬼的胜利，而是像……像一个孩童在玩火柴，结果把房子给点着了。

Cela ne sera même pas une victoire du diable. Cela sera comme... comme un enfant qui joue avec des allumettes et qui met le feu à la maison.

我也许是一个孩童，被遗弃于海上某一处荒芜，小小乡下孩子，往高处去，额角直触到天。

Je serais bien l'enfant abandonné sur la jetée partie à la haute mer, le petit valet suivant l'allée dont le front touche le ciel.

呵呵，想在地图上找到这么个国家是不可能的，因为这是DanielTammet自孩童时开始设计的语言。

Inutile de chercher un pays sur la carte, Daniel Tammet est l'auteur de ce langage qu'il a commencé à élaborer étant enfant.

据悉，持械者在旅馆的厨房劫持著三个孩童，在行劫中只劫掠夺得到250Bolivares.然后逃离现场.

Se conocio que el sujeto secuestro a tres pequenos en la cocina del hotel y se dio a la fuga con 250 Bolivares en el bolsillo.

根据一项布鲁塞尔公布的针对25个欧洲国家25000为青少年的调查显示，在9-12岁的孩童当中，38%都在社交网络中拥有自己的个人主页。

D'après une enquête auprès de 25 000 jeunes de 25 pays européens publiée par Bruxelles, 38 % des 9-12 ans ont un profil sur un site de réseau social.

画家普乐波在二十世纪初曾经描绘了在蒙马特尔街区玩耍的孩童形象，后来人们把这些画里的孩子称为“小普乐波”，小普乐波们现在已经世人皆知，和大作家雨果笔下的流浪儿加弗洛什一样出名。

Ce dessinateur, au debut du siecle dernier a immortalise les enfants du quartier que l’on a appele « les P’tits Poulbots » et qui sont devenus aussi celebres que Gavroche.

画家普乐波在二十世纪初曾经描绘了在蒙马特尔街区玩耍的孩童形象，后来人们把这些画里的孩子称为“小普乐波”，小普乐波们现在已经世人皆知，和大作家雨果笔下的流浪儿加弗洛什一样出名。

Ce dessinateur, au debut du siecle dernier a immortalise les enfants du quartier que l’on a appele « les P’tits Poulbots » et qui sont devenus aussi celebres que Gavroche.