吓人法语怎么说

他举起他那吓人的拳头朝着福克就打。

Un énorme gaillard à barbiche rouge, au teint coloré, large d'épaules, qui paraissait être le chef de la bande, leva son formidable poing sur Mr.

这个防晒不错的，不油，就是用多了有点白得吓人.

Ni les hommes ni les animaux n’ échappent à la mort.

这太吓人了！我小声嘀咕着，接下来怎么办，福尔摩斯？

Ceci terrible! Murmurai-je. Que faut-il faire, Holmes?

一星期来，他又瘦了许多，脸色苍白得吓人，而且咳个不停。

Il avait maigri et pali affreusement en une semaine et il toussait sans cesse.

姑娘的口气直让夏尔心寒。他跟在怪吓人的伯父的身后，心头忐忑不安到极点。

L'accent de la jeune fille avait glace Charles, qui suivit son terrible parent en proie a de mortelles inquietudes.

从打开的窗子里，我看见同学们都坐在位子上，整整齐齐地；阿迈尔先生胳膊夹着那把吓人的铁戒尺来回踱着步子。

Par la fenêtre ouverte, je voyais mes camarades déjà rangés à leurs places, et M. Hamel, qui passait et repassait avec la terrible règle en fer sous le bras.

卫星天线？！（Parabole的另外一个意思）在哪儿呢？太吓人了吧，他们收看电视？他们根本就看不见嘛。

Parabole! Bah elle est où? C'est horrible, ils recevaient la télé, et ils pouvaient même pas la voir.

19点以后，‘鬼市’‘开张’就在本店后边。到时候我得抓紧闪人，希望他们可别弄得太吓人，别搞得真太‘阿飘’

Et juste derrière la boutique, à partir de 19H il y aura un Ghost Market. Autant vous dire que je vais y courir en espérant qu’il ne soit pas trop « fantôme » quand même.

19点以后，‘鬼市’‘开张’就在本店后边。到时候我得抓紧闪人，希望他们可别弄得太吓人，别搞得真太‘阿飘’

Et juste derrière la boutique, à partir de 19H il y aura un Ghost Market. Autant vous dire que je vais y courir en espérant qu’il ne soit pas trop « fantôme » quand même.