大师法语怎么说

由广东省美术大师杨小强先生领衔。

Maîtrise en beaux-arts dans la province du Guangdong par M.Yang Xiaoqiang plomb.

A：一起去看看大师的作品吧。

A:On ira voir ses toiles ensemble.

我从一个博学的大师那受到了教诲。

enseignement d'un vieux maître érudit.

我们称遵循大师教诲的那个人为门徒。

appelle disciple celui qui suit l'enseignement d'un maître.

全世界认识中国武术要感谢李小龙大师。

La connaissance du Kung-fu Chinois du reste du monde lui doit à Bruce Lee.

建筑上需要有代表性（大师级）的作品.

4 La construction a besoin de main-d＇oeuvre.

啊，大师，世界上还有比音乐更美妙的东西吗？

A!maître, y a-t-il au monde quelque chose de plus beau que la musique?

特松加没能成为第一个赢得大师赛冠军的法国人。

Jo-Wilfried Tsonga ne sera pas le premier Français à remporter le Masters.

他们是否会渡过难关？或者他们将成为争吵艺术的大师？

Parviendront-ils à surmonter la tempête? Ou passeront-ils maîtres dans l'art de la dispute?

“大师奥利维埃·达昂，你为我所做的一切震撼了我的生活。

Maître Olivier Dahan, tu as bouleversé ma vie, vraiment».

钱宁确是热爱雕塑，也是埃德加·爱伦·坡的粉丝而且是位按摩大师。

Channing serait en effet passionné de sculpture, fan d’Edgar Allan Poe et maître dans l’art du massage.

它由建筑大师彼得·马力诺设计共有三层，每层都展现着不同的装饰风格。

Conçue par le maître architecte Peter Marino, la maison se compose de 3 étages qui présentent les différents styles de décoration.

蝙蝠侠没有权力，但已知的所有的武术大师，是一个优秀的科学家和侦探。

613. Batman no tiene poderes pero es maestro en todas las artes marciales conocidas y es un excelente científico y detective.

优秀作品，反映了知识和作家，一个真正的大师老师和视觉艺术心理学家结束智慧。

Un ouvrage exceptionnel qui rend compte de la connaissance et de la sagesse de l'auteur, véritable maître pédagogique et fin psychologue des arts visuels.

在生意上，他们是专家和真正的大师，这个头衔没有人能夺走，我觉得这是在他们血液里流淌着的。

En negocios son expertos y verdaderos maestros, eso no se los va a quitar nadie, creo que lo llevan en la sangre.

2010年5月，著名设计大师、清华大学做客教授方振鹏来我院做题为“非常界——设计思维”的讲座。

En Mai 2010, M FangZhenPeng, designer très connu et professeur de l’Université TsingHua est venu et donné la conférence "être différent--idée de design "dans notre faculté.

这张豪华办公桌出自十八世纪著名的木匠大师CharlesCressent之手，可追溯到1740年。

C'est un bureau royal de Charles Cressent, ébéniste renommé du XVIIIe siècle, datant de 1740.

外观设计、疑聚着卫浴艺术家、设计大师们的款款创意，从不同角度看，其光亮度、流线形曲线，制作精良。

éludé comme la création, à partir d'un autre point de vue, sa luminosité, de rationaliser la courbe, bien-produit.

2006年全新推出的沙发，软床，床垫等系列产品，均由英国世界级著名家具设计大师所带领的精英团队设计。

En 2006 a introduit un nouveau canapé, doux lits, matelas, et d'autres produits de classe mondiale, la Grande-Bretagne par le fameux designers dirigée par l'élite de l'équipe de conception.

另一位大师罗曼波兰斯基的作品《影子写手》排名第四，跌幅仅有9%，但是想和百万人次亲密接触是不太可能了。

Un autre maître du cinéma se place à la quatrième position, le film de Roman Polanski ne perd que 9% de sa fréquentation et peu espérer tutoyer le million d’entrées.

周日卫冕冠军费德勒成功捍卫了其伦敦大师赛头衔，相隔一周，以6-2，2-6，6-4的成绩再次击败了特松加。

Le Suisse Roger Federer a brillamment entamé dimanche la défense de son titre aux Masters de Londres en dominant pour la seconde fois en une semaine Jo-Wilfried Tsonga en trois sets 6-2 2-6 6-4.

这位观察者富有幽默，内心温柔，是导演戏剧的大师。他喜欢通过一幅幅漫画释放他丰富的幽默，让人们感知他深邃的情感。

Cet observateur plein d’humour et de tendresse est aussi un maître de la mise en scène. Tout en distillant son humour généreux à longueur de cases, il aime faire sentir la profondeur des sentiments.

法国有许多我热爱的艺术大师，如塞尚，罗丹，安格尔…法国是世界艺术之都，如果能在那里学习，我一定能取得较大成功。

En France, il y a beaucoup de Maîtres que j’aime beaucoup, par exemple: Rodin, Anquille.La France est la capitale des arts, si j’ai la chance d’y étudier, je suis sûr(e) de réussir.

法国有许多我热爱的艺术大师，如塞尚，罗丹，安格尔…法国是世界艺术之都，如果能在那里学习，我一定能取得较大成功。

En France, il y a beaucoup de Maîtres que j’aime beaucoup, par exemple: Rodin, Anquille.La France est la capitale des arts, si j’ai la chance d’y étudier, je suis sûr(e) de réussir.