所事法语怎么说

某女士打电话给法国民意所：“我常看报纸刊登的民意测验结果，但有一件事使我感到奇怪：为什么我从来没有被问到过？”

Je vois toujours des sondages, publiés par les journaux, mais une chose m'étonne: pourquoi n'ai-je jamais été interrogée?

这桩事一定会成为现实，大家盘算过无数的计划：甚至于谈到应当用叔叔的钱在安谷韦尔附近去买一所小的乡村别墅。

On avait échafaudé mille projets sur ce retour assuré; on devait même acheter, avec l'argent de l'oncle, une petite maison de campagne près d'Ingouville.

不过我认为能学习伏尔泰、卢梭、左拉及卡缪这些伟大的文学家、思想家所使用的母语，是非常有意义的事。

Bref, je pense que pouvoir apprendre la langue de Voltaire, Rousseau, Zola et Camus cela a bien du sens. je sais tout de même écrire en francais les chiffres de un à cent.

不过我认为能学习伏尔泰、鲁索、佐拉及卡缪这些伟大的文学家、思想家所使用的母语，是非常有意义的事。

Bref, je pense que pouvoir apprendre la langue de Voltaire, Rousseau, Zola et Camus cela a bien du sens. je sais tout de même écrire en francais les chiffres de un à cent.

是的事？实上？这里的每一副油？....都是在？这所房子里完成的或是在周？‧？码以？内完成的

Oui, en fait, il est dur de trouver un tableau ici qui n' ait pas été fait dans cette maison ou à moins de ‧ mètres d' ici

唯有他不使我感到荒唐可笑。这可能是因为他所关心的是别的事，而不是他自己

"Cependant c'est le seul qui ne me paraisse pas ridicule. C'est, peutêtre, parce qu'il s'occupe d'autre chose que de soi-même"

唯有他不使我感到荒唐可笑。这可能是因为他所关心的是别的事，而不是他自己

"Cependant c'est le seul qui ne me paraisse pas ridicule. C'est, peutêtre, parce qu'il s'occupe d'autre chose que de soi-même"