本文为您带来夜幕的法文翻译，包括夜幕用法语怎么说，夜幕用法文怎么写，夜幕的法语造句，夜幕的法语原声例句，夜幕的相关法语短语等内容。
夜幕的法语翻译，夜幕的法语怎么说？
夜幕的法语网络释义
夜幕下的物语 Les contes de la nuit
夜幕降临后 Jusqu'au soir vont chanter；Jusqu\'au soir vont chanter；Jusqu’au soir vont chanter
夜幕即将降临 Une nuit vas tomber
夜幕下的故事 Les Contes De La Nuit
刮向那寒冷的夜幕里 Dans la nuit froide de l'oubli.；Dans la nuit froide de l\''oubli.
夜幕降临活动 Les Tombées de la Nuit
夜幕的汉法大词典
夜幕的法语短语
夜幕的法文例句
老远就看不清山脉了，当夜幕降临时。
La montagne ne se voit pas de loin, quand le soir est tombé.
当夜幕降临时，老远就看不清山脉了。
La montagne ne se voit pas de loin, quand le soir est tombé.
一月，夜幕很早就降临了。
La nuit arrive de bonne heure en janvier.
那就是说，它只在夜幕降临的时候活动。
Ça veut dire qu'elle vole à la tombée de la nuit.
那就是说，它只在夜幕降临的时候活动。
a veut dire qu'elle vole à la tombée de la nuit.
我们回到柯尼斯街的住宅时夜幕已经降临了。
? La nuit était venue quand nous arrivames à la maison de K?nigstrasse.
刮向那寒冷的夜幕里.
Dans la nuit froide de l'oubli.
夜幕已经降临。
Il éclata brusquement en sanglots. la nuit était tombée.
夜幕笼罩城市，
Lorsque la nuit enserre la ville,
最后，选手们将在夜幕降临时到达巴黎香榭丽舍大街。
L'arrivée finale à Paris est programmée à la tombée de la nuit, sur les Champs-Elysées.
夜幕降临，几乎所有的船只都离开了港湾，连最后一艘也走了。
La nuit tombe… Presque tous les boutres quittent le port. Il s’en va aussi.
当夜幕降临你还不睡去，就象那些老鼠，那些猫，那些怪物们...
Tu ne sors qu`a la nuit tombee,comme les rats,les chats et les monstres...”
无论是圆月还是弯月，月亮总在夜幕中闪耀。（照亮了天空中的夜晚）
Ronde ou en croissant, elle brille la nuit dans le ciel.
饭后我重新出门，换个学习的主题，夜幕降临后才回去，和画家一家聊聊天。
Après le repas, je repartais pour d’autres courses et je ne rentrais qu’à la nuit close.
两个小时后，夜幕常常已经降临，我饿了，宝宝也饿了，我们疲惫不堪地回到家里。
Après deux heures de cours faites, la nuit tombe comme d'habitude.J'ai faim, et lui aussi.
这个特殊季节的温和的味道让我清醒，我感觉到她的存在，在黄昏，尤其在夜幕低垂的时刻。
Une tiède odeur de cette période spéciale me désengourdissait, je se sentait son existence au crépuscule, en particulier à la tombé de la nuit.
夜幕此时已笼罩整个房间，看去很像一块提前送来的裹尸布，即将落在生命垂危的弗雷斯蒂埃身上。
La nuit maintenant s'était répandue dans la chambre comme un deuil hâtif qui serait tombé sur ce moribond.
在夜幕降临之前，在香榭丽舍大街德国人马赛尔·基特尔（阿戈斯-禧玛诺车队）全速冲刺获得环法第21赛段的冠军。
L'Allemand Marcel Kittel(Argos) a gagné au sprint la 21e et dernière étape de la Grande Boucle avant la tombée de la nuit, sur la célèbre avenue parisienne.
我们回到柯尼斯街的住宅时夜幕已经降临了。我期望房子里安安静静，叔叔象往常一样已睡了，玛尔特也打扫完了餐厅。
Je m’attendais à trouver la demeure tranquille, mon oncle couché suivant son habitude et la bonne Marthe donnant à la salle à manger le dernier coup de plumeau du soir.
当朱尔•霍夫曼携夫人返回宾馆时，上海夜幕已经降临。就在宾馆接待大厅里，这位法国生物学家获悉自己已成为诺贝尔医学奖得主。
Il fait nuit à Shanghai quand Jules Hoffmann regagne son hôtel avec son épouse. C’est là, dans le hall d’accueil que le biologiste français apprend qu’il est Prix Nobel de médecine.
他们面前的空地形成了一个圆圈，若隐若现。眼望过去，那边的山谷被夜幕吞没，而路边的青草却还闪烁着绿光，好像还在被记忆中的阳光照映着。
Il y avait devant eux un large espace sans arbre, qui formait un grand cercle et qui s'infléchissait de part et d'autre.
（couvrirv.覆盖）（êtrecouvert，ede+n.盖满的，布满的）夜幕降临时，磷光星星点点地出现在人类文明的摇篮——黄河边。
A la tombée de la nuit, des lumières phosphoriques apparaissaient irrégulièrement au bord du Fleuve Jaune, berceau de la civilisation humaine.
（couvrirv.覆盖）（êtrecouvert，ede+n.盖满的，布满的）夜幕降临时，磷光星星点点地出现在人类文明的摇篮——黄河边。
A la tombée de la nuit, des lumières phosphoriques apparaissaient irrégulièrement au bord du Fleuve Jaune, berceau de la civilisation humaine.
夜幕的网络释义
夜幕 “夜幕”是个多义词，它可以指夜幕（电视剧主题曲）, 夜幕（1957年雅克·特纳导演电影）, 夜幕（词语）, 夜幕（叶千华诗歌作品）, 夜幕（WOW中的夜幕）。
以上关于夜幕的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习夜幕的法语有帮助。
评论