本文为您带来岁时的法文翻译，包括岁时用法语怎么说，岁时用法文怎么写，岁时的法语造句，岁时的法语原声例句，岁时的相关法语短语等内容。
岁时的法语翻译，岁时的法语怎么说？
岁时的法语网络释义
岁时的一 sui shi de yi
在几岁时 à l’âge de
然而我的心在十五岁时 La mienne je l'ai faite au
三十岁时，我们上下求索 à trente ans, on commence à réfléchir sur elle et à quarante, on découvre qu'elle est insoluble.
四岁时，她长着满头卷发 à quatre ans, elle était toute bouclée
年年岁岁，时间离我们远去 despues de cada a?os mas tiempo se nos va...
我在十五岁时就在我爸身边 J'ai pris ma première auprès
二十岁时，我们总想一探这个世界的究竟 à trente ans, on commence à réfléchir sur elle et à quarante, on découvre qu'elle est insoluble.
十八岁未嫁时 Tendres cousines
岁的时候他 sui de shi hou ta
岁时的汉法大词典
岁时的法语短语
岁时的法文例句
她在11岁时写下了她的第一首歌。
Elle enregistre ses premières chansons sur un magnétophone à 11 ans.
他20岁时当了医生，救了很多人民。
Il avait 20 ans quand un médecin, d'économiser beaucoup de personnes.
牛儿十二岁时也接了亲，媳妇年长六岁。
Quand il eut douze ans, on le maria lui aussi, à une jeune fille qui avait six ans de plus que lui.
他八岁时，他父亲去世了。
Il avait huit ans lorsque son père est mort.
王太后因患乳腺癌在65岁时于卢浮宫去世。
La reine mère, atteinte d’un cancer du sein, s’éteint au Louvre à l’âge de 65 ans.
王太后因患乳腺癌在65岁时于卢浮宫去世。
atteinte d’un cancer du sein, s’éteint au Louvre à l’âge de 65 ans.
爷爷岁时娶了我奶奶。
A l’âge de ans, mon grand-père a épousé ma grand-mère.
17岁时重返巴黎，全心投入到艺术事业中去。
A 17 ans, il retourne à Paris pour se consacrer à carrière artistique.
但是我，81岁时，将看起来像晒干的李子了。
Alex: Oui mais moi à 81 ans, j’aurais l'air d'un pruneau séché.
在皇家卫队服役后，30岁时被疾病夺去生命。
emporté à trente ans par la maladie.
16岁时，她在技术上为实现这个梦想做好准备。
A seize ans, elle est techniquement prête à réaliser ce rêve.
我在六七岁时写的第一本书，题目叫《环球航行》。
Le premier livre que j’ai écrit, à l’âge de six ou sept ans, du reste s’intitulait Le Globe à mariner.
她年轻时的一小部分，平凡，是在她15岁时完成的。
L'un de ses morceaux de jeunesse, Banalité, écrit et composé à 15 ans.
17岁时，作为歌舞演出厅的主持人开始他的职业生涯。
Il débute sa carrière à 17 ans, en tant que chauffeur de salle dans un cabaret.
就这样，我在六岁时放弃了当画家这一前程美好的职业。
C’est ainsi que j’ai abandonné, à l’âge de six ans, une magnifique carrière de peintre.
艾迪特八岁时，她的父亲决定带上她一起跟着草台班子流浪。
Edith a huit ans lorsque son père décide de la reprendre et de l’emmener avec lui sur les routes pour faire la quête.
在她12岁时，父母就去世了，他们都是这种可怕疾病的受害者。
Lorsqu'elle avait 12 ans, ses deux parents sont décédés, victimes de cette terrible maladie.
莫尼克生于1957年。18岁时，她到美国学习并在那里定居。
Monique est née en 1957. À l'âge de 18 ans, elle est allée aux États-Unis pour faire ses études et s'y est installée.
三十岁时，我的上海法语培训同事问我：“最近在和谁约会呢？“
A trente ans, mes collègues me demandaient:« Tu sors avec quelqu’un en ce moment? »
约内斯9岁时被带到在瓦赫兰（又名奥兰）做药剂师的叔叔家抚养。
Younes a 9 ans lorsqu'il est confié à son oncle pharmacien à Oran.
应公众要求，在他75岁时在巴黎赌场大音乐厅最后一次登台演唱。
Plébiscité du public, il remonte une dernière fois sur scène au Casino de Paris à l'âge de 75 ans.
年仅九岁时，她遇到了野心勃勃的拉尔夫，这个让她一生刻骨铭心的人。
Elle n'a que neuf ans lorsqu'elle rencontre celui qui va marquer toute sa vie: Ralph de Bricassart, un jeune prêtre ambitieux.
年仅17岁时，他就在乌拉圭顶级俱乐部达努维奥开始了自己的职业生涯。
La sua carriera nel calcio professionistico e' cominciata a soli 17 anni nel Danubio, squadra della serie A uruguayana.
是的，我直到14岁到巴黎我父母是瓜得鲁普人，7-14岁时在瓜得鲁普
Johan Petro: Oui je suis né dans le 14e à Paris mais mes deux parents sont guadeloupéens. J'ai moi-même vécu en Guadeloupe de 7 à 14 ans.
安德烈•布勒东（1896-1966）出生于丹什布雷市，四岁时迁居巴黎。
André Breton(1896-1966) est né à Tinchebray. Il a emménagé à Paris à l’âge de quatre ans.
“在我12岁时，我受到了戏剧的启示，我把剧本看作我的孩子，亚瑟·米勒说。”
"J'avais eu la révélation du théâtre à 12 ans, en voyant Ils étaient tous mes fils, d'Arthur Miller.
1995年5月8日邓丽君42岁时去逝于泰国清迈，遇难于旅行中的哮喘病突发。
Teresa Teng meurt à l' âge de 42 ans, le 8 mai 1995 à Chingmai, en Thaïlande, victime d'un attaque d'asthme pendant un voyage.
德国人鲍里斯•贝克尔在17岁时成为了英国温布尔登公开赛最年轻的单打头衔获得者。
A 17 ans, l'allemand Boris Becker est le plus jeune joueur de tennis à remporter le titre du simple messieurs des internationaux de Grande-Bretagne de Wimbledon.
德国人鲍里斯•贝克尔在17岁时成为了英国温布尔登公开赛最年轻的单打头衔获得者。
A 17 ans, l'allemand Boris Becker est le plus jeune joueur de tennis à remporter le titre du simple messieurs des internationaux de Grande-Bretagne de Wimbledon.
岁时的网络释义
岁时 岁时，汉语词汇。 拼音：suì shí， 英文是seasons， 释义：1、一年；四季；季节。2.岁月；时间。3.每年一定的季节或时间。4.年景；年成。
以上关于岁时的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习岁时的法语有帮助。
评论