品尝法语怎么说

现在你就可以品尝你的成果了！

Voilà vous pouvez à présent déguster votre macaron tomate!

我想品尝一下法国的名菜。

J’ai envie de goûter des spécialités.

品尝着这酒，他们很惊讶。

En dégustant le vin, ils ont été surpris.

在中国塔的啤酒花园品尝两杯啤酒也不为过。

Dans le jardin de la bière de la Tour Chinoise, tout paraît deux fois meilleur.

这个月，我们讨论，我们品尝美食，我们做运动

Ce mois-ci, on discute, on mange et on se dépense....

当你品尝鹅（鸭）肝时，特别注意要避免涂抹！

Lorsque tu dégustes ton foie gras, surtout, évite de le tartiner!

她小口地品尝咖啡。

Elle déguste son café à petites gorgées.

如何品尝葡萄酒？

Comment déguster le vin?

如何品尝葡萄酒？

Comment déguster un vin?

融化巧克力和奶油，倒在挞的表面。在品尝前先冷却。

Faire fondre le chocolat et la crème, verser sur la tarte. Refroidir avant de déguster.

在一个合理的价格品尝到极好的葡萄酒是完全有可能的。

Il est possible de boire de très bons vins à des prix raisonnables.

妈妈还让我看了菜单，给我品尝一点虾，以及一些面包！

Maman me montre le menu, me fait gouter un peu de crevette et un peu de pain!

在餐桌上，你会很高兴做出伟大的发现在日本品尝甜味。

A table, vous aurez le plaisir de faire de belles découvertes gustatives aux douces saveurs nippones.

如何品尝：随便怎么吃都可以，你可以发挥你的创造力。

Comment les savourer: Parfaites à déguster telles quelles, vous pouvez aussi faire preuve de créativité.

品尝到一段意料之外的自由惬意（还包括留下来的果酱！）

Passée l' euphorie de goûter à une liberté inattendue(et aux confitures de la réserve!

我只会跟你分享快乐的事，悲伤的情绪我自个儿细细品尝。

Je vais partager avec vous quelque chose d'heureux, humeur triste, je me suis savourer.

将其与猪肉一起浸渍，这种肉冻会在重大家庭聚会中品尝。

Confit avec du porc, cette terrine de viande était proposée pour les grandes occasions familiales.

旅游者们可以有机会品尝法国红酒，特色咖啡和美味奶酪。

Les touristes ont eu la chance de [wf=déguster]déguster du vin français, du café exceptionnel et des fromages délicieux.

白色，如果你曾经品尝过雪道的乐趣，将是我们欢庆的夜晚。

Blanches seront vos nuits si vous goûtez aux pistes en sortant du boulot comme cela devient la mode.

想要品尝它的话，就到纽约街头的食品卡车666去寻找吧！

Pour le déguster, partez à la chasse du food truck "666" dans les rues de New York.

而且在这里家长们还可以品尝到家庭制作的各色糕点以及咖啡。

Et c'est l'occasion de se régaler de gateaux faits maison, avec un bon café pour les parents.

到时，人们有机会品尝大厨的手艺，也让法国美食更加大众亲民。

L'occasion pour nous de goûter quelques recettes nées dans les fourneaux des grands chefs et qui se sont démocratisées.

一餐的最后一定是你钟爱的时刻...轮到你品尝那些美味的甜点啦

La fin du repas est sûrement ton moment préféré… à toi les bons desserts sucrés.

在选择其他的秋季菜谱之前，让我们最后一次再品尝下这美味的蔬菜。

Avant de le quitter pour d'autres menus plus automnaux, profitons une dernière fois de ce délicieux légume.

对“牛肉条”的味道有质疑的话，我可以带上它送到你府上让您品尝！

"Viande bovine" saveur est en cause, je puis vous afin que vous et votre famille un goût!

接受他，就宛如品尝新酿佳酌，它能带给我们抵偿缺憾和不足的幸福.

C’est aussi recevoir de lui, comme le vin nouveau, un bonheur plus fort que nos manques et nos limites.

如何品尝：制作甜甜咸咸的口味的菜时，杏和羊肉和猪肉是最好的搭配。

Comment les déguster: L'abricot se marie très bien avec l'agneau et le porc pour des plats aux saveurs sucrées-salées.

烤好后撒上桂皮，好了，您可以趁热品尝了，还可以和香草冰淇凌一起吃。

Lorsque la cuisson est terminée, saupoudrer de canelle. Vous pouvez déguster tiède avec un peu de glace àla vanille(maison bien entendu)...

洋洋：你多练习几遍，做好后别忘了让我过来品尝品尝，给你提点意见哦。

Exerce-toi tant que tu peux, et quand tout sera au point, n’oublie pas de me faire déguster tes plats, je te dirai ce que j’en pense.

在土伦还能品尝到美味的加蒜泥蛋黄酱鱼汤，是一种加入了橄榄油蒜泥酱和白鱼的汤。

Un séjour à Toulon sera également l’occasion de déguster la fameuse bourride, soupe toulonnaise composée d’aïoli et de poissons blancs.