本文为您带来放弃的法文翻译，包括放弃用法语怎么说，放弃用法文怎么写，放弃的法语造句，放弃的法语原声例句，放弃的相关法语短语等内容。
放弃的法语翻译，放弃的法语怎么说？
abandonner
relâcher
renoncer à
rejeter
laisser de côté
régliger
放弃的法语网络释义
我本应该放弃希望 Vivre dans mes souvenirs；J'aurais du laisser l'espoir；J’aurais du laisser l’espoir
放弃全部 De tout abandonner
放弃（权利，财富，财产） faire l'abandon de (ses droits, sa fortune, ses biens)；faire labandon de (ses droits, sa fortune, ses biens)；faire l\'abandon de (ses droits, sa fortune, ses biens)
放弃一种权利 renoncer à un droit
让与/放弃 cession
放弃权利（财产） abandonner ses droits (ses biens)
放弃继承父业 renoncer à la succession de son père
我本应放弃期冀 J'aurais du laisser l'espoir；J’aurais du laisser l’espoir
放弃使用某一方法 abandonner un procédé
放弃的汉法大词典
abandonner
放弃的法语短语
desert, leave, give up, forsake, abandon
这组词都有“抛弃、放弃”的意思，其区别是：
desert 着重指违背法律责任和义务，或自己的信仰与誓言的行为，多含非难的意味。
leave 普通用词，指舍弃某事或某一职业，或终止同一某人的关系，但不涉及动机与果。
give up 普通用语，侧重指没有希望或因外界压力而放弃。
forsake 侧重断绝感情上的依恋，自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶习。
abandon 强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等，这可能是被迫的，也可能是自愿的。
放弃的法文例句
在这样的情况下，我放弃我的位子。
Dans ces conditions, je laisse ma place.
面对困难，亚历山大永不放弃。
Alexandre n’a jamais abandonné face aux difficultés.
放弃了这个贼吗？不能，万万不能！
Abandonnerait-il cet homme? Non, cent fois non!
我们终于说服他放弃他的计划。
Nous l'avons enfin convaincu de renoncer à son projet.
这个年轻人放弃音乐改学绘画。
Ce jeune homme a abondonné la musique pour étudier la peinture.
你为什么放弃国内的工作而要留学？
Pourquoi vous abandonnez votre travail et choisissez étudier à l’étrange?
你回头看一眼我吧，我就要放弃你了。
Vous regarder autour de moi, je vais t'abandonner.
学会放弃，拽的越紧，痛苦的是自己。
Apprendre à abandonner, tire plus serré, la douleur est moi - même.
调查结果将决定是坚持还是放弃起诉。
Le résultat de l’enquête décideront du maintien ou de l’abandon de l’accusation.
关闭并放弃已编辑的消息？
Fermer et abandonner le message modifié & ‧‧;?
由于有一件紧急任务，我们放弃了旅行。
Retenus par une tâche urgente, nous avons renoncé au voyage.
像我们之前的英国登山者们一样放弃吗？
Renoncer comme les grimpeurs britanniques l’avaient fait avant nous?
在这件事情上我绝对不会放弃我的权利。
Pour rien au monde,je ne renoncerai à mes droits sur cette affaire.
此句意为：面对困难，亚历山大永不放弃。
Alexandre n'a jamais abandonné face aux difficultés.
他却最终选择放弃治疗。
Mais il a choisi d'abandonner le traitement.
虽然已开始爱，但已经累了，甚至想放弃。
Vous commencez à peine mais vous êtes déjà fatigue, et vous voulez abandonner...
一小时后，他放弃了。
Après une heure, il abandonne.
"欧叶妮可以无条件地放弃继承她母亲的财产。
Eugenie pourra renoncer purement et simplement a la succession de sa mere.
法国是否可能放弃其三分之一的核电装机容量？
La France peut-elle renoncer à un tiers de sa puissance nucléaire?
“什么？格萝白！你不劝我放弃这样的远征？”
Quoi! Graüben, tu ne me détournes pas de tenter une pareille expédition?
如果人生将我们放弃，无论如何你是否会在那里？
Si la vie nous tourne le dos, sera tu la malgré tout?
不过根据网上的资料，这个项目在十月份被放弃了。
Ce projet fut cependant abandonné en octobre, à la mise en ligne des sources.
在图坦王子的帮助下，艾卡莎没有放弃寻找母亲的希望。
Aidée du prince Thout, Akhesa s’enfuit dans l’espoir de retrouver sa mère.
在图坦王子的帮助下，艾卡莎没有放弃寻找母亲的希望。
Aidée du prince Thout, Akhesa s’enfuit dans l’espoir de retrouver sa mère.
放弃的网络释义
quitter la partie
... quitter la partie 认输；放弃 ne quittez pas l'écoute. 请继续收听（广播）。 ne quitte pas! 不要挂断（电话）！ ...
abandonner
... abandonner放弃 abandonn.m放弃 abattre打败，击倒 ...
Abdication
... 4.Titan n 巨人；巨头 6.Abdication 扁 退位；放弃 7.Irrefutable 敲 无可辩驳的 ...
arrêter
... 放牧场土壤 sol de parcours 放弃 arrêter; cesser; abandonner 放线菌病 actinomycose ...
放弃 “放弃”是个多义词，它可以指放弃（汉语词语）, 放弃（那英歌曲）, 放弃（江丁明翻唱歌曲）, 放弃（杨洋歌曲）, 放弃（乔洋翻唱歌曲）, 放弃（依稀歌曲）, 放弃（军旅爱情DV短片）, 放弃（光良、品冠合唱歌曲）, 放弃（放弃：南方二重唱歌曲）。
以上关于放弃的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习放弃的法语有帮助。
评论