巴巴法语怎么说

承认你害怕吧！承认吧巴巴比丢？

Avoue que t’as eu peur! Avoue Barbidur?

现在，成了三个空心的巴巴布伊。

Ccedil;a fait trois Barbouilles maintenant, vide.

巴巴贝拉把葡萄汁倒进酒瓶里。

Barbabelle met le jus dans les bouteilles.

嘿，巴巴比丢，上面发生了什么事？

Hé, Barbodur, qu'est-ce qui se passe là-haut?

是的，巴巴比丢，这些巨大的黄油

Oui, Barbidur, des énormes tartines.

乌拉！胜利咯！干得好，巴巴妈妈

Victoire! Hourra Bravo!Barbamama!

"巴巴"的名字早已传遍全球。

Le nom de Baba a fait le tour du globe.

巴巴比布勒如愿成了船长并扬帆起航了。

Et Barbibulle devenu capitaine fait appareiller son navire.

巴巴爸爸，洛丽塔和一只小熊掉进河里了！

Papa, Lolita est tombée dans la rapide avec un ourson!

巴巴爸爸，洛丽塔和一只小熊掉进河里了！

Papa, Lolita est tombée dans les rapides avec un ourson!

那我也有份！因为是我拍了巴巴比丢的背！

C'est quand même moi qui ai tapé dans le dos!!

地上，海里，空中，他的名字叫巴巴比杜。

Sur terre, sur mer, dans l'air partout son nom est Barbidou.

巴巴爸爸，巴巴妈妈，那里有友爱和安宁。

Barbapapa, Barbamama, d’ou c’est amour et tranquillité.

这些机器在巴巴比杜的周围建造了一座城市。

Les machines ont construit une ville tout autour de Barbidou.

地上，海上，空气中处处有巴巴比杜的身影。

Sur terre, sur mer, dans l'air partout son nom est Barbidou.

地上，海里，空气中，他的名字叫巴巴比杜。

Sur terre, sur mer, dans l'air partout son nom est Barbidou.

这时，巴巴伯提用石头和泥土建了个小炉子。

Pendant ce temps, avec des pierres et de l’argile, Barbotine a construit un petit four.

瞧，有三个巴巴布伊。

Regardez, trois Barbouilles.

他结结巴巴地说：“永别了，索瓦热先生。”

M. Sauvage répondit: « Adieu, monsieur Morissot. » Ils se serrèrent la main, secoués des pieds à la tete par d’invincibles tremblements.

毕竟这是第一次滑雪，巴巴比丢遇到点小麻烦。

Mais c’est la première fois, Barbidur a quelques ennuis.

呼……颤抖吧巴巴比丢，你的笑严重冒犯了海藻幽灵。

Hou...tremble Barbidur, ton rire a gravement offensé le fantôme des algues.

听着，巴巴比杜，我有个主意。我们变个火车给它看。

Ecoute,Barbidou, j’ai une idée. On va lui faire le train.

水獭们去海藻里睡觉了，巴巴家族在沙滩上安营扎寨了。

Les loutres sont allées se coucher dans les algues. Les Barbapapas ont installé leur campement sur la plage.

小牛们饿了，他们互相嬉闹，不安分的等待着巴巴妈妈。

Les petits veaux ont faim, et on se taquine un peu. Ils attendent Barbamama avec impatience.

他的语气刚才还充满柔情，这时又变得生硬、凶巴巴起来。

Sa voix, un instant attendrie, redevenait dure et menaçante.

巴巴比布勒想，飞翔，飞翔，应该是一件很美妙的神奇的事。

Voler, voler, ça doit être merveilleux, pense Barbibulle.

啊，所以说，巴巴比布勒，如果这是用来制噪音的，就够牛的！

Ah, dis-donc, Barbibulle, si ça sert à faire du bruit, c'est réussi.

小牛们都饿了，他们一边互相嬉闹，一边不安分的等着巴巴妈妈。

Les petits veaux ont faim, et on se taquine un peu. Ils attendent Barbamama avec impatience.

嘿，巴巴比杜，我来帮你实现愿望。大家听好了，我有一个主意。

Hé, Barbidou, tu rêves mon vieux. Ecoutez tous, j’ai une idée.

巴巴爸爸一家开着火车离开了冰雪覆盖的高原，缓缓驶进了森林。

Le train de nos explorateurs quitte les déserts glacés et s’enfonce dans l’ombre noire de la forêt.