宣传法语怎么说

她们被强拉去贴有关选举的宣传品。

Elles ont été embrigadées pour coller des affiches électorales.

可以定做在上面印上公司的宣传。

Peut être personnalisé imprimé sur le dessus de la société de publicité.

在街头做宣传用广告单就够了。

Des prospectus suffisent pour faire de la pub dans la rue.

严格控制质量和分销，精心营造市场宣传。

Le strict controle de la qualité et de la distribution, de créer des campagnes de marketing élaborées.

他被劫持的奥运象形图，在一系列的宣传活动。

Celui-ci a détourné les pictogrammes olympiques dans une série de campagnes de publicités.

睿智的哲学家孔子，广泛宣传世界亚洲的智慧。

Confucius, le philosophe sage a fait conna?tre à travers le monde la sagesse de l'Asie.

您收到我寄给您的目录/宣传册/宣传折页了吗？

Vous avez re?u le catalogue / la brochure./ le dépliant que je vous avais envoyé?

宣传=钱脏？

Publicité = argent sale?

同时策划设计及印刷企业各种宣传资料、企业样本等。

Dans le même temps, la planification de la conception et l'impression du matériel promotionnel, des échantillons, et d'autres entreprises.

四年来，她面向本国的年轻人开展了大规模的宣传运动。

Depuis quatre ans, elle mène donc une vaste campagne d'information auprès des jeunes de son pays.

组织和参与以解决社区环境问题为目的的教育和宣传活动。

Organizar y participar en programas de educación y concientización ambiental, a fin de resolver problemas ambientales de la comunidad.

没有做什么宣传来打歌，因此专辑的发行也需要恰到时机。

Rien ne sert de courir, il faut partir à point.

我承诺你会记得住每一课“在宣传片里一个金发蓝眸的女人保证着。

"Je vous promets que vous vous souviendrez de chaque leçon", assure une blonde aux yeux bleus dans des vidéos promotionnelles.

请来发现地点和展览，宣传国际电影节（签证佩皮尼昂的建筑物的形象。

Découvrez les lieux et les expositions du festival international de photojournalisme, Visa pour l'image à Perpignan.

企业画册产品说明宣传彩页商标纸盒纸袋等产品包装完美源于专业。。。

Livre d'affaires de publicité des produits de marque page papier couleur d'emballage carton et autres produits dérivés de l'idéal professionnel..

在制作企业宣传片的时候，他同时开始制作幻灯片，录像，最终拍上了电影。

En se spécialisant dans la communication d'entreprise, il commence à réaliser des diaporamas, puis des vidéos et enfin des films.

我必须承认这张专辑的销量雷到我了。不过宣传做了那么多，质量不见得好。

Je dois reconnaitre que je suis étonnée par ces ventes. Mais la promo y est pour beaucoup, pas forcément la qualité.

成员的经验丰富，能力过硬，是企业以及个体经营者销售、宣传的得力助手。

Les membres de l'expérience et forte capacité, ainsi que les entreprises sont des travailleurs indépendants de vente, la promotion de l'homme.

特别推出个性系列即个人写真集、海报、各类活动宣传纪念册等，质优价廉！

Les caractères spéciaux de la individuels de la famille des albums photo, des affiches, des activités promotionnelles telles que la livre, la baisse des prix et de meilleure qualité!

宣传”，和公众中确的思想方向。“稳定”是最紧急的。和***时代没啥区别

L’urgence est à la «stabilité». Rien de nouveau au pays de Mao.

之所以这样做，是想展示自己的表演才华，为自己参加拍摄的其他电影做宣传。

Dès lors il s'appliqua à faire étalage de ses talents d'acteur afin de lancer sa carrière.

宣传”，和公众中确的思想方向。“稳定”是最紧急的。和***时代没啥区别

L’urgence est à la «stabilité». Rien de nouveau au pays de Mao.

品种齐全，美观实用，是企事业单位、团体宣传、促销和庆典纪念的理想赠品。

Range, beau et pratique, les entreprises et les institutions, les groupes de publicité, de promotion et de célébration pour commémorer le cadeau idéal.

公司建立了从市场宣传、技术设计、设备生产、工程安装及售后服务保障体系。

La création de sociétés de marketing, de la conception technique, le matériel de production, d'ingénierie, d'installation et le service après-vente système de soutien.

同时也为奥赛博物馆、卢浮宫博物馆等著名艺术机构做长年艺术宣传策划活动。

En même temps, elle s’applique aussi aux activités de propagande pour les institutions artistiques très connues comme Palais du Louvre, le musée d'Orsay etc.

对这部电影的满意率不太高，不过这又有什么关系，宣传已经取得应有的效果了。

Le taux de satisfaction doit être bien moindre àla sortie, mais peu importe, la propagande a fait son oeuvre.

影片发行商利用假期宣传他们的电影目录存货并且上映一些悄无声息的蹩脚电影。

Les distributeurs profitaient des vacances pour écluser leurs fonds de catalogue et sortaient en catimini des nanars.

“诊断火”提供了一个模拟器，广泛宣传细节强制或可选的其他诊断你需要实现。

"Diagnostic Incendie " met à votre disposition un simulateur pour conna?tre en détails les autres diagnostics obligatoires ou facultatifs que vous devez réaliser.

但是我们的目的并不是为了宣传一种特别的审美，更不是为了鼓励一种危险的行为。”

Notre objectif n'était pas de mettre en valeur une beauté idéale spécifique, et encore moins de promouvoir un comportement dangereux ».

广州瀚集广告有限公司是一家致力于产品终端宣传、户外广告的综合型广告制作公司。

Guangzhou Han-annonces Co., Ltd est un engagement à la fin de la promotion des produits, la publicité extérieure intégré la publicité des sociétés de production.