小用法语怎么说

有个带卫生间的大卧室，还有另外两个小的是我们孩子用的。

Hay el grande que tiene el cuarto de baño y dos otros para nuestros hijos.

有个带卫生间的大卧室，还有另外两个小的是我们孩子用的。

Hay el grande que tiene el cuarto de bao y dos otros para nuestros hijos.

今天在一些清洁皮肤的产品中，可以找到我祖母用的梨的小颗粒。

On retrouve aujourd'hui dans certains produits de nettoyage de peau les petites granules des poires de ma grand mère.

“发信号！”福克简单地说。一架小铜炮拉到船头上来了。这座铜炮本来是在大雾里迷失方向时发信号用的。

Des signaux! » dit simplement Phileas Fogg. Un petit canon de bronze s'allongeait à l'avant de la Tankadère. Il servait à faire des signaux par les temps de brume.

这时，巴巴伯提用石头和泥土建了个小炉子。

Pendant ce temps, avec des pierres et de l’argile, Barbotine a construit un petit four.

桌子轻轻一动，大盘黄酪就晃荡，表皮光溜溜的，上面画着新任名姓的第一个字母，用糖渍小杏缀成图案。

De grands plats de crème jaune, qui flottaient d'eux-mêmes au moindre choc de la table, présentaient, dessinés sur leur surface unie, les chiffres des nouveaux époux en arabesques de nonpareille.

用开胃酒的小钎子或者半根烤肉钎把插在每个小番茄上。

Piquez chaque tomate d'une pique apéro ou d'une demi-pique à brochette.

他们小心翼翼地用小铲将地面一层层刮去。

65.Ils creusent doucement le sol avec la pelle.

另一个吹着一截小芦苇管，一边用眼角瞄着我们，一边不断地重复着那东西发出的三个音。

L'autre soufflait dans un petit roseau et répétait sans cesse, en nous regardant du coin de l'œil, les trois notes qu'il obtenait de son instrument.

用小铲子铲出，放在烤盘里，送入烤箱，180度烤10分钟。烤到表面微焦，硬挺不软，糖火烧就做成了。

Sortir les pâtés sautées,mettre-les dans la four. Pour 10minutes sous une température de 180 degrés. On verrage la surface est un peu brûlée et dure.voilà la galette sucrée

电镀处理用60%的（老）铜和40%的银，或者小的用铑大的用（老）铜。

Pour la finition plaquage 60%vieux bronze et 40% argent ou rodium pour les petits et vieux bronze pour les plus gros.

放入虾，小豌豆和火腿丁。加入600毫升的开水。加盐和胡椒。拌匀。盖上盖，用小火煮约12分钟。

Incorporer les crevettes, les petits pois et les dés de jambon. Verser 6 dl d'eau bouillante. Saler et poivrer. Bien mélanger. Couvrir et cuire pendant environ 12 minutes, à feu doux.

我们可以很容易地找到用中文写的小广告，贴在Belleville的大街上，不同服务明码标价。

On peut trouver facilement des petites annonces écrites en chinois et affichées dans les rues de Belleville marquant les prix de différents services.

我也如同他的家人那样感到悲伤.我用绳子抽打了那个小恶魔；

J’étais aussi désolé que s’il avait été quelqu’un de ma famille.J’ai battu le petit diable avec le bout de la corde;

我也如同他的家人那样感到悲伤.我用绳子抽打了那个小恶魔；

J’étais aussi désolé que s’il avait été quelqu’un de ma famille.J’ai battu le petit diable avec le bout de la corde;