医师法语怎么说

上海中医药大学上海市气功研究所门诊部…任，中医气功教授，气功、推拿医师

Shanghai. Professeur de Qigong et de médecine chinoise. Docteur de massage et de Qigong.

上海中医药大学上海市气功研究所门诊部主任，中医气功教授，气功、推拿医师

Directeur clinique de l'Institut de Qi Gong, à l'Université de Médecine Traditionnelle Chinoise de Shanghai. Professeur de Qigong et de médecine chinoise. Docteur de massage et de Qigong.

小乔的父母还是听从心理医师建议，不要给予太多注意，小乔的行为会慢慢改善。

Sur les conseils d'un psychologue, ses parents n'y prêtèrent plus attention et le comportement de Jo sembla s'améliorer doucement.

破伤风、小儿麻痹：每十年追加一次；尚未注射乙型肝炎预防针者，请向医师询问。

Tétanos, poliomyélite: rappel tous les 10 ans, hépatite B si pas encore vacciné.

周一，这位医师，宝宝的救命恩人，当他的小儿子瞥见一个小孩从楼上掉下来时，便立刻告诉了他。

Lundi, le sauveur du bébé, médecin de profession, avait été alerté par son jeune fils, qui avait aperçu l'enfant juste avant sa chute.

所谓的准确诊断的希望水平，也就是指的可以（让医师）马上或者很快就能用来而做出诊断的水平.

Le niveau de précision diagnostique recherché est celui qui permet de décider de la conduite à tenir immédiate et à court terme.

急救医师，麻醉师和姑息医学领域的医师近日对有关时候应当出台“接受协助性自杀的法律”进行讨论。

Réanimateurs, anesthésistes et médecins dans les services de soins palliatifs s'interrogent sur la mise en pratique d'une loi autorisant le suicide assisté.

一位老医师甚至将米酒倒进河流里来灌醉那些蛟龙水兽。从那时起，在中国，就有了龙舟竞渡，吃糯米粽和喝米酒的传统习俗。

Chaque année, lors de la fête des Bateaux-Dragon, dans toutes les régions on organise une course de bateaux-dragon.

我是麻醉与复苏医师，在摩洛哥拉西地亚省姆兰阿利希利夫医院工作己一年半了，利用假期我们游览了其所有城市，风景十分优美。

je trvaille à l’ Hôpital Moulay Ali Cherif à Er Rachidia au Maroc. En vacance, nous avons visité toutes les belles villes marocaines. Les paysages sont remarquables et incoyables.

我是麻醉与复苏医师，在摩洛哥拉西地亚省姆兰阿利希利夫医院工作己一年半了，利用假期我们游览了其所有城市，风景十分优美。

je trvaille à l’ Hôpital Moulay Ali Cherif à Er Rachidia au Maroc. En vacance, nous avons visité toutes les belles villes marocaines. Les paysages sont remarquables et incoyables.