本文为您带来当真的法文翻译，包括当真用法语怎么说，当真用法文怎么写，当真的法语造句，当真的法语原声例句，当真的相关法语短语等内容。
当真的法语翻译，当真的法语怎么说？
prendre au sérieux
c'est vrai
vraiment
pour de vrai
当真的法语网络释义
当真的 sérieux,se
当真地 sérieusement
我玩闹的时候你当真了 y mientras yo jugaba tu ibas en serio
一部写得相当真实的小说 un roman qui s'approche de la réalité
当个小孩子真困难 Dur dur d'être bébé, dur dur d'être bébé；Dur dur d'être bébé…；C'est dur dur d'être bébé
当我找到真爱时 Quand je trouverai l'amour；Quand je trouverai l\'amour
岳父岳母真难当 Qu'est-cequ'onafaitauBonDieu；Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu
当作真的 tenir pour sûrtenir pour sûre
哦拉拉，小孩， 当个小孩子真困难 Oh la la bébé, c'est dur dur d'être bébé
当真的汉法大词典
prendre au sérieux
当真的法语短语
当真的法文例句
"哦，父亲！你当真把这些都给我？"
O mon pere! vrai, me les donnez−vous?
娜农呆呆站着，望望夏尔，无法把他的许诺当真。
Nanon resta plantee sur ses pieds, contemplant Charles, sans pouvoir ajouter foi a ses paroles.
娜农呆呆站着，望望夏尔，无法把他的许诺当真。
contemplant Charles, sans pouvoir ajouter foi a ses paroles.
»毫无疑问，当真正的眼泪兴起，和这向前一次支付我们的天空。
Sans aucun doute, quand vraiment les larmes versées vers la montée, et cette hâte autrefois nos le ciel;
当他们给你们讲一个秘密的时候，你们不（很）了解要保密，你们会了解当真凝听他们。
Parce que quand on vous confie un secret, vous ne savez pas(trop) le garder, vous saurez trouver une oreille attentive auprès de votre partenaire.
由此，转换具有原文化背景和特色语言文章需要当真的审核核查、参考在双方文化中的通等功能性。
En consecuencia, la dependencia textual respecto a la lengua y cultura origen se ha convertido en una búsqueda de la equivalencia funcional en ambas culturas.
将军看到那士兵很当真，chaussuredefoot，因而筹算考考这个士兵的因地制宜才能。
Je ne pense pas que je calme tout arrété, mais aussi venus à comprendre le moment, l'oubli est un crime.
将军看到那士兵很当真，chaussuredefoot，因而筹算考考这个士兵的因地制宜才能。
Je ne pense pas que je calme tout arrété, mais aussi venus à comprendre le moment, l'oubli est un crime.
当真的网络释义
当真 "当真"是个多义词，它可以指当真（汉语词汇）,当真（蒋家驹（蒋蒋）/曲肖冰演唱歌曲）。
以上关于当真的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习当真的法语有帮助。
评论