和山法语怎么说

山和山不会相逢，人和人总会再见。

1.Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas.

这种赞赏，格兰古瓦只好也就满意了，因为他们的谈话突然被一阵雷鸣般掌声和地动山摇的欢呼声打断了。狂人教皇选出来了！

Il fallut que Gringoire se contentât de cet éloge, car un tonnerre d'applaudissements, mêlé à une prodigieuse acclamation, vint couper court à leur conversation. Le pape des fous était élu.

“对。还有很多不为人知的山岭、冰山和火山等待人们去考察！您看，不用说远的，就看那边的那座山，那时斯耐弗山。”

Oui. Que de montagnes, de glaciers, de volcans à étudier, qui sont peu connus! Et tenez, sans aller plus loin, voyez ce mont qui s’élève à l’horizon. C’est le Sneffels.

不要错过任何一个国家的文化活动，现在和下载免费的应用程序吗？由博士山吗？！

Pour ne manquer aucun des événements culturels du territoire, téléchargez dès maintenant et gratuitement l'application? Sortir en Dr?me des Collines?!

铁路盘着山腰前进，从这座山到那座山，铁路完全是顺着自然地势铺设的，毫不寻求捷径和直路。

Le rail-road contournait le flanc des montagnes, ne cherchant pas dans la ligne droite le plus court chemin d'un point à un autre, et ne violentant pas la nature.

我应该出去，在这灰色的天空下，在这冰冷的雨中，去在两个山里，去沿着一个个崖壁去工作（大足石刻的两座山，宝顶山和北山）。

Je dois sortir sous le ciel gris, dans la pluie froide, travailler dans les deux collines, le long des falaises.

阿尔脾斯山耸立在阿坤廷盆地南部，形成从大西洋到地中海的一条天然屏障，将法国和西班牙隔开。

Les Pyrénées dressent au Sud du Bassin Aquitain une barrière prèsque continue de l’Atlantique à la Méditérranée, séparant ainsi la France et l’Espagne.

一夜平安无事，只是偶尔有几声山豹的呼啸和野猿的哀啼冲破这黑夜的寂静。

Nul incident ne signala cette nuit.Quelques rugissements de guépards et de panthères troublèrent parfois le silence, mêlés à des ricanement aigus de singes.

公车上有55名乘客，大部分在年龄14岁和18岁之间。他们刚游览了一法国的山，准备返回布达佩斯。

En el autobús viajaban 55 personas, la mayoría jóvenes entre 14 y 18 años, que regresaban a Budapest después de haber transcurrido las vacaciones en una localidad de montaña francesa.

在文化和艺术的交流和碰撞中，山飒的作品是独一无二的。

croisée des cultures et des arts, l’œuvre de Shan Sa est unique;

中国西南地区是一个有趣的地方，喜马拉雅山隆起和季风的形成给这里的植物区系造成了巨大的影响，这非常值得研究。

propice à ce genre d'études: la surrection des Himalayas et l'apparition du système de mousson a une action considérable sur les flores de la région.

铁路盘着山腰前进，从这座山到那座山，铁路完全是顺着自然地势铺设的，毫不寻求捷径和直路。

contournait le flanc des montagnes, ne cherchant pas dans la ligne droite le plus court chemin d'un point à un autre, et ne violentant pas la nature.

克莱蒙费朗是位于法国中南部的城市，奥弗涅大区的首府和多姆山省的省会。

Clermont-Ferrand est une ville du centre-sud de la France, préfecture du département du Puy-de-Dôme et chef-lieu de la région d'Auvergne.

这发生在20世纪头十年，特别是在南阿尔卑斯山和西班牙的比利牛斯山。

Cela s’était passé dès la 1ère décennie du XXè siècle en particulier dans les Alpes du sud et dans les Pyrénées espagnoles.

这发生在20世纪头十年，特别是在南阿尔卑斯山和西班牙的比利牛斯山。

Cela s’était passé dès la 1ère décennie du XXè siècle en particulier dans les Alpes du sud et dans les Pyrénées espagnoles.