也夫法语怎么说

值《昂热人和加拿大的故事》展览之际，策展人让•逸夫巴尔丹也将在法语联盟进行相关的讲座。

Une conférence sur le graphisme à la française en général et le processus de création de l’exposition « Les Angevins et le Canada »(panneaux, livre et film).

电话那头，一位丈夫惊慌失措地说：“医生，我老婆也很痛苦，宫缩得很厉害，刚刚破水，她很痛苦，非常痛苦，而且……”

Docteur, elle a mal, elle a des contractions horribles, elle vient de perdre les eaux, elle a mal, très mal et...

1978年，由查理德•唐纳执导，克里斯多夫•里弗主演的影片《超人》大获成功，而超人这个形象也从此征服了全世界的观众。

Le succès de Superman devient mondial à partir de 1978 grâce au film de Richard Donner, avec Christopher Reeves dans le rôle-titre.

使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。」

Il pratique le non-agir, et alors il n'y a rien qui ne soit bien gouverné.

杰夫为了庆祝老朋友重逢，也使老朋友从一切都妥当规律的生活中暂时出来消遣，他将本带去了个晚会娱乐。

Pour célébrer ces retrouvailles et distraire son vieux copain de sa vie [wf=ranger]rangée, Jeff l'[wf=entraîner]entraîne dans une fête.

有了一个这样的妻子，夏尔终于也觉得夫以妻贵。

estimer davantage de ce qu'il possédait une pareille femme.

"既然今天是欧叶妮的生日，你们都玩摸彩的游戏吧，"格朗台老爹说，"让两个孩子也参加。"老箍桶匠从不参加任何赌局，他指的是自己的女儿和阿道尔夫。—Allons，Nanon，metslestables.

Puisque c'est la fete d'Eugenie, faites votre loto general, dit le pere Grandet, ces deux enfants en seront. L'ancien tonnelier, qui ne jouait jamais a aucun jeu, montra sa fille et Adolphe.

而且他们经常在中国队的造越位陷阱中中招，甚至因此一粒由古尔科夫发的角球所带来的加拉的进球也被吹掉。

Souvent pris au piège du hors-jeu, avec un but justement refusé à Gallas suite à un corner de Gourcuff(13e), les Bleus ne parvenaient pas à enflammer le match.

而且他们经常在中国队的造越位陷阱中中招，甚至因此一粒由古尔科夫发的角球所带来的加拉的进球也被吹掉。

Souvent pris au piège du hors-jeu, avec un but justement refusé à Gallas suite à un corner de Gourcuff(13e), les Bleus ne parvenaient pas à enflammer le match.