指定法语怎么说

此按钮允许您将指定位置加入书签。

Ce bouton permet de créer des signets pour des emplacements particuliers.

休会期间，他被指定为临时负责人。

En attendant la prochaine réunion, il fut désigné responsable à titre.

休会期间，他被指定为临时负责人。

En attendant la prochaine réunion, il fut désigné responsable à titre provisoire.

重复的次数可以被指定为一个范围。

Le nombre de répétitions peut être spécifié en utilisant des plages de valeur.

每个键盘布局都会给自己指定字体。

Chaque disposition de clavier doit normalement indiquer sa propre police.

指定任何资料库连线不得支援写入。

Spécifie que toute connexion à une base de données sera effectuée sans la prise en charge de l' écriture.

指定提供的文件类型作为参数。

Spécifie le type d' un fichier fourni comme argument.

区域-只抓取您指定的桌面区域。

Zone-ne capture que la zone du bureau que vous avez indiquée.

该列表类型您最多只能指定两个子项！

Vous ne pouvez pas avoir plus de deux enfants pour ce type de liste & ‧‧;!

允许您指定连接时使用的新DNS服务器。

Vous permet de spécifier un nouveau serveur DNS à utiliser pendant la connexion.

指定要拨打的电话号码。

Spécifie les numéros de téléphone à composer.

这是和指定的文件类型相关联的服务的列表。

Ceci est la liste des services associés aux fichiers du type de fichier sélectionné.

指定用于向PPP服务器验证你身分的方式。

Spécifie la méthode utilisée pour vous identifier auprès du serveur PPP.

将按指定的次数重复它所围绕的正则表达式项目。

Cet élément d' expression rationnelle répétera un certain nombre de fois les éléments de l' expression rationnelle qu' il supervise.

这个过滤器会套用到指定语言的文字发音工作上。

Ce filtre est appliqué aux tâches de lecture de la langue indiquée.

此过滤器只应用于含有指定XML根元素的文本。

Ce filtre sera appliqué uniquement au texte possédant l' élément racine XML spécifié.

如果指定了的话，将只会找到包含此文字的文件。

Si spécifié, seuls les fichiers contenant ce texte sont trouvés.

如果没有指定文件作为其参数，则此选项将被忽略。

Cette option est ignorée si aucun fichier n' a été spécifié en argument.

上述方法能够实时获取指定区域内的用户设备信息。

Ce procédé permet d'obtenir en temps réel les informations d'UE de la zone spécifiée.

项目将按指定的次数重复它所围绕的正则表达式项目。

Cet élément d' expression rationnelle répétera un certain nombre de fois les éléments de l' expression rationnelle qu' il supervise.

本发明能够实现自动将信息回复到信息发送方指定侧。

La présente invention permet de répondre automatiquement avec les informations au côté expéditeur désigné des informations.

您可在此配置网页的样式以及指定幻灯片的缩放级别。

Ici, vous pouvez configurer le style des pages web, et aussi spécifier le zoom pour les diapositives.

提供的功能，目前在指定的时间，你可以从不同的房间。

Proporcionando las funciones que se presentaran en las diferentes salas disponibles a partir de la hora que le indiques.

此过滤器只应用于含有指定DOCTYPE声明的文本。

Ce filtre sera appliqué uniquement aux tâches de lecture possédant la spécification DOCTYPE indiquée.

要使用此选项，您必须指定您想要安装的打印机的URI。

Pour utiliser cette option, vous devez connaître l' URI de l' imprimante que vous voulez installer.

推荐您使用自动指定端口的选项，除非您确定要使用固定端口。

Il est recommandé d' assigner le port automatiquement à moins que vous ne sachiez ce que vous faites.

这个正则表达式项目将按指定的次数重复它所围绕的正则表达式项目。

Cet élément d' expression rationnelle répétera un certain nombre de fois les éléments de l' expression rationnelle qu' il supervise.

如果指定日的门票未在标明的参观日期当天使用，还可以在任一平日使用。

Si un billet de journée pic n'est pas utilisé durant la date désignée, il reste valable pour n'importe quelle journée standard.

如果指定日的门票未在标明的参观日期当天使用，还可以在任一平日使用。

Si un billet de journée pic n'est pas utilisé durant la date désignée, il reste valable pour n'importe quelle journée standard.