国公法语怎么说

和别国公司交易时要遵守贸易协定。

Convention commerciale quand on fait du commerce avec les sociétés des autres pays.

法国公立学校里如何庆祝圣诞节呢？

Comment fêter Noël dans l'école laïque?

我在一家法国公司工作。

Je travaille dans une société française.

这里是法国公主游艇的iPhone应用程序。

Voici l'application Iphone de Princess Yacht France.

奥拉基作为土生土长的美国公民，讲一口完美的英语。

Citoyen américain né aux états-Unis, il parlait un anglais parfait.

这些就是那家美国公司想直接进入宇宙开采的潜在矿藏。

Autant de gisements potentiels qu’une société américaine souhaite aller exploiter directement dans l’espace.

在中国，面对法国公司阿尔斯通的竞争，西门子获得了胜利。

Siemens marque des points en Chine face au français Alstom.

总部设在深圳的这家中国公司，计划在阿国建造两条生产线。

Le groupe chinois, basé à Shenzhen, envisage de réaliser deux lignes de production dans le pays.

在中国，面对法国公司阿尔斯通的竞争，西门子获得了胜利。

Siemens marque des points en Chine face au français Alstom.

他的哲学基于非暴力，一旦得以自由向中国公众宣讲，只有好处。

Sa philosophie reposant sur la non-violence ne peut qu'être profitable une fois librement professée aux masses chinoises.

兰蔻中国公司的蒂博•维莱说：“地区不同，女性的类型也不同。

Thibaud Villers, qui vient de Lancôme Chine, a dit, “la différence des régions peuvent amener la différence des types des femmes.

中国公司还列举了印度市场的例子，并希望将其复制到阿拉伯世界。

La firme chinoise cite aussi l’exemple indien, qu’elle souhaiterait transposer aux marchés arabes.

在得克萨斯州的休斯敦，他与一名美国公民结婚，并育有两个子女。

Il s'est marié à Houston, au Texas, à une citoyenne américaine et a eu deux enfants

最重要的一点是，2010年将近会有200家新的法国公司进入中国市场。

Ce qui est le plus important, c'est qu'il y aura environ 200 entreprises françaises qui vont entrer au marché chinois en 2010.

我们与世界各大跨国公司均有密切联系，我们为他们提供所需人才的资讯情况。

Et nous sommes les grandes sociétés multinationales ont des liens étroits, nous avons à leur fournir le personnel nécessaire situation.

一家美国公司向员工承诺，只要他们完成既定目标：假期，想要多久就能多久！

Une société propose à ses salariés de prendre autant de congés qu'ils le souhaitent, du moment qu'ils atteignent leurs objectifs.

你好我是刚刚到深圳的，我在一家做食品的法国公司工作，而且我特别喜欢深圳.

Bonjour je viens d arriver a Shenzhen, je travaille pour une entreprise francaise dans l agroalimentaire et j adore Shenzhen!

“早上好”、“中午好”和“晚上好”，这也许是一家跨国公司同事之间的正常对话。

Dans une entreprise mondialisée, il est sans doute fréquent d’entendre les gens s’échanger simultanément des bonjours et des bonsoirs lorsqu’ils communiquent entre eux.

同时这首歌根据它的销量和传播的变化，漂洋过海，进入了美国公告牌热门单曲100名。

Et le titre commence à faire des vagues outre-Atlantique, où il pourrait entrer dans le Hot 100 de Billboard prochainement selon l'évolution des ventes et des diffusions.

这些中国公司提供了它们全部武器库存，并提议如有需要将追加生产，《环球邮报》指出。

, ajoute-t-il. Les firmes chinoises ont offert tous leurs stocks d'armes et ont proposé d'en fabriquer davantage si nécessaire, indique The Globe and Mail.

与其他国家不同，法国对于外资企业所订立的法规、权利和义务以及补贴与本国公司是一样的。

Contrairement à d'autres pays, les règles, droits et devoirs, ainsi que les aides publiques sont les mêmes, que l'entreprise soit française ou étrangère.

中国公司成立于2001年，在国外已从事多年的纺织染整化验室测试仪器的生产和销售工作。

La Chine a été fondée en 2001, a été à l'étranger pendant de nombreuses années engagés dans le textile équipement de laboratoire d'essai de production et les ventes de travail.

这家美国公司也研制了一个名叫“大狗”的四脚机器人，可以帮助士兵在战场上提供后援支持。

L'entreprise américaine a aussi développé "Big Dog", des robots quadrupèdes, chargés de ravitailler les soldats en zone de guerre.

此外，这家美国公司应该还会与波音公司开展合作，因为后者最近宣布将涉足空间轨道旅行领域。

D'autre part, l'entreprise devrait aussi travailler avec Boeing qui a récemment annoncé vouloir se lancer dans le voyage orbital.

此外，这家美国公司应该还会与波音公司开展合作，因为后者最近宣布将涉足空间轨道旅行领域。

D'autre part, l'entreprise devrait aussi travailler avec Boeing qui a récemment annoncé vouloir se lancer dans le voyage orbital.