本文为您带来指证的法文翻译，包括指证用法语怎么说，指证用法文怎么写，指证的法语造句，指证的法语原声例句，指证的相关法语短语等内容。
指证的法语翻译，指证的法语怎么说？
指证的法语网络释义
指示单证 document à ordre
指定人单证 document à ordre
指示证券 titre à ordre
指示 单证 document à ordre
承运人作出合理努力后无法确定和找到控制方的,或控制方无法向承运人提供适当信息、指示或单证的,该项义务应由托运人或第 ‧ 条提及的人承担。 Si tras un esfuerzo razonable, el porteador no ha podido identificar y encontrar a la parte controladora , o si la parte controladora no puede dar al porteador instrucciones adecuadas o la información o documentos que reclame, la obligación de hacerlo recaerá sobre el cargador o sobre la persona mencionada en el artículo
根据有 证书 而且个人持有的证券的传统系统,一般的规则是证券的财产方面受发行人的法律管理,除非如通常管理无记名证券和同等证券的法律那样,这项法律指 证书 的所在地法。 Dans le cadre du système traditionnel de valeurs mobilières représentées par un certificat et détenues individuellement, la règle générale était que les aspects patrimoniaux des titres étaient régis par la loi du pays de l'émetteur , sauf si ladite loi renvoyait- comme elle le faisait habituellement pour les titres au porteur et équivalents- à la lex situs des certificats
此外,《欧洲联盟电子签名指令》授权欧洲联盟成员国确保认证服务提供人“可在合格证书中指明对能够使用证书 的 交易价值 的 限制,但先决条件是,这类限制能够为第三方所承认。” En outre, la Directive de l'Union européenne relative aux signatures électroniques impose aux États membres de l'Union l'obligation de veiller à ce qu'un prestataire de services de certification puisse indiquer sur le certificat qualifié une limite de la valeur des transactions pour lesquelles le certificat peut être utilisé, aussi longtemps que ladite limite est reconnaissable par des tiers
有与会者建议,为了澄清第 ‧ 条草案和第 ‧ 条草案在适用方向上的差异,应当减轻控制方“提供此种信息、指示或文件”的义务,其中一种办法是,改写这一规定,允许承运人请求控制方提供信息、指示或单证。 Se propuso que, a fin de aclarar la diferencia entre la finalidad del artículo ‧ y la del artículo ‧ se redujera el alcance de la obligación de la parte controladora (“deberá proporcionarlos”, es decir, la información, las instrucciones o los documentos), reformulando la disposición de modo que permita al porteador solicitar a la parte controladora la información, las instrucciones o los documentos
指证的汉法大词典
指证的法语短语
指证的法文例句
指证的网络释义
指证 指证，读音是zhǐ zhèng，汉语词语，意思是指认并证明。
以上关于指证的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习指证的法语有帮助。
评论