合会法语怎么说

1940年，法国童子军参加了法国童子军联合会的创立。

participé à la création de la fédération du scoutisme français.

房地产开发商联合会之前已经预测2012年的新建住房销售量将下降。

La Fédération des promoteurs immobiliers avait prédit un chute des ventes de logements neufs en 2012.

最初由亚洲运动会联合会主办，1982年后由亚洲奥林匹克理事会主办。

Initialement parrainé par la Fédération des Jeux asiatiques en 1982 organisé par le Conseil olympique d'Asie.

最初由亚洲运动会联合会主办，1982年后由亚洲奥林匹克理事会主办。

parrainé par la Fédération des Jeux asiatiques en 1982 organisé par le Conseil olympique d'Asie.

美英报刊联合会驻巴黎秘书，美国记者阿克塞尔·克劳斯为您解读这一事件。

Décryptage par le journaliste américain Axel Krause, secrétaire de l'Association de la presse anglo-américaine à Paris.

这一费用远低于由主要的教育机构领导联合会SNPDEN拨出的15亿欧元。

On est encore loin, très loin, des 1,5 milliard d'euros avancés par le SNPDEN, principal syndicat de chefs d'établissement.

例如在2010年，巴西对咖啡原料的消费量就上升了30%。据咖啡联合会报道。

En 2010 par exemple, sa consommation avait augmenté de 30% au Brésil, selon le syndicat du café.

法国连环画评论联合会的报告显示，连环画行业在2011年实现第16年连续增长。

Selon un rapport publié par l'Association des critiques et journalistes de bande dessinée(ACDB), la production de bandes dessinées est en hausse pour la 16e année consécutive en 2011.

这是关于“中国大陆河北省邯郸市永年县永合会镇台口”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Yong He Hui Zhen Tai Kou, Yongnian Comté, Handan Ville, Province du Hebei, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆河北省邯郸市永年县永合会镇西阳窑村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Yong He Hui Zhen Xi Yang Yao Cun, Yongnian Comté, Handan Ville, Province du Hebei, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

全国心理学家联合会秘书长JacquesBorgy说：如果这样的话，心理学家就很容易判断依赖症从何而来了。

Dans ce cas, «il est de bon ton de consulter un psychologue pour savoir d'où vient la dépendance, conseille Jacques Borgy, secrétaire général du syndicat national des psychologues.

尽管造成了巨大的人员伤亡，“辛加”造成的损失还是不会超过曾造成十亿六千八百万损失（由法国保险公司联合会提供）的风暴“克劳斯”。

Malgré son lourd bilan humain, le coût de Xynthia restera inférieur à celui de la tempête Klaus, évalué par la Fédération française des sociétés d'assurance à 1,68 milliard d'euros.

在法国，估计上涨达20%。首先涉及的就是超市的货架，正如同咖啡联合会会长NicolasPeyresblanques向我们所断言的那样：

En France, la hausse est estimée à environ 20%. Premiers concernés, les rayons de supermarché, comme nous le confirme Nicolas Peyresblanques, président du syndicat du café:

竞赛管理指在举行每个比赛项目时，最大程度地执行每个国际单项联合会制定的规则和规章，目的在于让世界上最优秀的运动员发挥出他们最好的成绩。

Application des règles et règlements de chaque Fédération Internationale pour chaque sport au plus haut niveau possible, afin que les meilleurs athlètes du monde puissent montrer leurs talents.

它是世界汽车联合会举办的汽车竞赛。1973年开始举办的拉力汽车赛冠军颁发给最佳汽车制造者，而从1979年开始冠军则颁发给最佳汽车驾驶员。

Il est une compétition de rallye automobile créée par la FIA en 1973 pour le championnat constructeurs et en 1979 pour le championnat pilotes.

戴尔芬DelphineWespiser加入了献血联合会，也是帮助老年人或者减少出行麻烦的Apamad成员，而她希望能投身到更多的社团协会活动中。

Association pour le don du sang, et de l'Apamad qui vient en aide aux personnes âgées ou à mobilité réduite, Delphine Wespiser souhaite aller encore plus loin dans son engagement associatif.

秉持这一原则，他于1992年，在EKIP（法国烘焙设备制造商联合会）和法国面包糕点业联盟的支持下，在欧洲国际烘焙、糕点博览会上举办了第一届面包业的世界杯。

C’est dans cet esprit qu’il crée en 1992, avec le soutien de l’EKIP et la Confédération Nationale de la Boulangerie et Boulangerie Pâtisserie Française, la 1ère Coupe du Monde de la Boulangerie.

秉持这一原则，他于1992年，在EKIP（法国烘焙设备制造商联合会）和法国面包糕点业联盟的支持下，在欧洲国际烘焙、糕点博览会上举办了第一届面包业的世界杯。

C’est dans cet esprit qu’il crée en 1992, avec le soutien de l’EKIP et la Confédération Nationale de la Boulangerie et Boulangerie Pâtisserie Française, la 1ère Coupe du Monde de la Boulangerie.