儿时法语怎么说

快乐，我成了我儿时梦想中的暴君。

La panoplie du parfait tyran dont j'avais rêvé toute mon enfance.

有点儿耐心、花点儿时间，你们终将爱上我。

Patience, vous finirez par m'aimer.

是2013年香奈儿时装巡展秀展出的一个理想的地方。

Ah ben le Château de Versailles c’est pas mal tiens. Un lieu idéal pour présenter la collection croisière de Chanel 2013.

意即拿在手中，你那双儿时的手，表达他对童真的喜爱和怀念。

Garde dans ta main,la main de l'aefant que tu as ete.

自儿时起，白娘娘的美丽、善良、勇气成为我们津津乐道的话题。

Beauté, bonté et courage de serpent blanc, ceux-ci nous ont impressionnés.

“从儿时起我就喜欢吃皮蛋豆腐，用糖和醋拌起来，又酸又甜，非常好吃”。

Avec du vinaigre et du sucre, ce plat a un goût acide et sucré.

如果上帝一时忘记了我这个布偶，如果他能再给我一点儿时间，我会将它充分利用

Si pour un instant Dieu oubliait que je suis une marionnette en chiffon, et qu’il m’offre un morceau de vie, je profiterais de ce temps le plus possible.

在和她悉数儿时的故事后，我分享了一个视频合辑，播放的是我小时候流行的歌曲。

Après quelques minutes de paroles sur les histoires de nos enfances, j'ai partagé une collection de vidèos qui présentaient les chasons populaires de mon enfance.

这个消息由美国ELLE公布，下月5月14号，香奈儿时装秀将在凡尔赛宫举行。

L’info a été lâchée par le Elle US et le 14 mai prochain devrait bien avoir lieu le défilé de la maison dans le Château de Versailles.

死亡像一位中世纪的雕刻师，在最后的平面上刻画出了她曾经的小女孩儿时的面部线条。

Sur ce lit funèbre, la mort, comme le sculpteur du moyen âge, l'avait couchée sous l'apparence d'une jeune fille.

途极为广泛，备受人们欢迎，作为法国美食的象征之一，它同香奈儿时装及娇兰香水那样，

passants, très large, une grande partie a été accueillie comme un symbole de la cuisine française, avec la mode et du parfum chanel-jiao,

在混凝土的底部，我们终于分享了儿时的梦想，一场没有结局的爱之梦。（电影《两小无猜》）

Au fond du béton, on a enfin partagé notre rêve d'enfant: le rêve d'un amour sans fin...

1975年前，60%-70%的马达加斯加人能说一口流利的法语，因从幼儿时代起就学法语。

Avant 1975, le français était parlé couramment par 60 à 70 % des Malgaches.Il s’enseignait dès la maternelle.

母亲死后，产生了一系列遗产传承问题：传承一种品味，一种对美的敏感，还有儿时看待周遭的眼光。

A la mort de leur mère, c'est de transmission qu'il va être question: transmission du goût, de la sensibilité, mais aussi transmission d'une certaine vision de l'enfance.

可爱女孩圣诞节里天真无邪的许愿，清幽的旋律，纯净的声音，娓娓道出每个小孩儿时的队圣诞老人的幻想。

C'est un souhait d'une fille si mignone. Avec une mélodie tranquille, une voix d'innocence, cette chanson raconte, avec aussi éloquence, la fantaisie de Papa Noël qui est à chaque enfant.

我记得儿时就是在听着找着学着我的那些偶像们的过程中悄悄过去了当然还有我们歌唱的理想也陪我一起长大。

Je me souviens de mon adolescence passée à écouter, rechercher et apprendre tout de mes idoles, le pourquoi des chansons.

1829年，法布尔回到圣雷恩开始上学，但那一段儿时的岁月一直深深地铭刻在他的心中，他很珍惜那段回忆。

En 1829, Fabre est retourné à Saint Leon pour aller a l’ecole.,mais cette enfance a été profondement gravé dans son Coeur, Il chérissait les souvenirs de cette periode.

说真的，我穿裙子的样子还真的挺像一个女孩子的，至今看我儿时的相片时，我都觉得那时的我确实是个女孩子.

Franchement, je resseblais à une fille quand je l'ai portée, et justqu'à maintenant, je trouve, en fait, j'étais une fille.

【对了，李叔，看到这婴儿时，她身上有没有什么纸条类似的东西。？】李秋漫步的走到床榻边，然后连忙转口道。

“Oui, mon oncle Li, de voir le bébé et son petit morceau de papier quelque chose comme ç;;;;;;;;;;a?”

【对了，李叔，看到这婴儿时，她身上有没有什么纸条类似的东西。？】李秋漫步的走到床榻边，然后连忙转口道。

“Oui, mon oncle Li, de voir le bébé et son petit morceau de papier quelque chose comme ç;;;;;;;;;a?”

【对了，李叔，看到这婴儿时，她身上有没有什么纸条类似的东西。？】李秋漫步的走到床榻边，然后连忙转口道。

“Oui, mon oncle Li, de voir le bébé et son petit morceau de papier quelque chose comme ç;;;;;;;;;a?”