工场法语怎么说

在工场里干活的年青人来自山区。

Les jeunes gens qui travaillent à l’usine sont venus de la région montagneuse.

这些盘子被证实出自中亚的工场，有可能是大夏人的。

proviennent apparemment d’un atelier d’Asie centrale, peut-être de Bactriane.

这些盘子被证实出自中亚的工场，有可能是大夏人的。

Ces phalères proviennent apparemment d’un atelier d’Asie centrale, peut-être de Bactriane.

在这个处在喧嚷地方的人工场所，花园离开坚实的土地以形成垂直面。

Dans un lieu artificiel, au sol chahuté, le jardin quitte la terre ferme pour devenir vertical.

在这个处在喧嚷地方的人工场所，花园离开坚实的土地以形成垂直面。

artificiel, au sol chahuté, le jardin quitte la terre ferme pour devenir vertical.

公司下属配有技术先进的双螺杆造粒机组和普通的单螺杆机组染色工场。

Sociétés affiliées technologiquement avancés double-vis unité de granulation et unitaire moyen unique vis usine de teinture.

她们在一家作坊工场前停下了脚步。有个庆祝会。一个年轻男士，Yves，站在门前。

Elles s’arrêtent devant une boutique-atelier. Il y a une fête. Un jeune homme, Yves, est devant la porte.

2011年底，针对全国铁路网建立起一家大型革新工场，导致当时铁路时刻表的“爆炸性”变化。

Fin 2011, un gigantesque chantier de rénovation a été lancé sur l'ensemble du réseau national, provoquant à l'époque un des horaires.

最后，不能把企业和机构混为一谈。企业可以由位于各个不同的地方的单位构成，这些就是机构（工厂，工场，公司总部，商业事务所等）。

e,enfin,entreprise et établissement.une entreprise peut etre constituée d''unités situés a des endroits difféfents;ce sont les établissements( usines,ateliers,siege social,agence commerciale,etc.).

最后，不能把企业和机构混为一谈。企业可以由位于各个不同的地方的单位构成，这些就是机构（工厂，工场，公司总部，商业事务所等）。

e,enfin,entreprise et établissement.une entreprise peut etre constituée d''unités situés a des endroits difféfents;ce sont les établissements( usines,ateliers,siege social,agence commerciale,etc.).