出色法语怎么说

很出色！很富有机智，人也很好！

Il est très intelligent et très bon.

销售部经理是一位出色的生意人。

Le directeur commercial est un excellent vendeur.

对您这几年的出色工作表示敬意。

Nous vous rendons hommage pour toutes ces annees de travail.

这部电影的痕迹这位出色的艺术家。

Le film retrace l'histoire de cet artiste hors du commun.

你会实现一个很出色的家庭计划。

Vous serez d'ailleurs en mesure de réaliser une excellente opération sur des biens familiaux.

他将成为一个出色的医生。

Il fera un excellent médecin.

因为我已经幸运地拥有了最出色的父亲！

Parce que j'ai déjà la chance d'avoir le plus extraordinaire des pères!

这本书真的很出色，甚至比出色更出色。

Parce que ce livre là, il est vraiment magnifique, plus que cela encore.

她是一位出色的歌手。

Elle est une excellente chanteuse.

出色的演绎以及鲜活的人物使它载誉世界，获得巨大成功。

Narration excellente et animation vivante des personnages ont valu à ce récit une réputation internationale et un succès prodigieux.

任达华作为他的对手，气质虽然阴沉，但同样演得很出色。

Pensée aussi pour Simon Yan son rival qui est sobre mais exellent.

西班牙同时也出色地实现了其欧洲杯和世界杯双夺魁的梦想。

L'Espagne réalise aussi, au passage, son rêve d'un joli doublé Euro-Coupe du monde.

对白和几个场面都很经典，演员非常非常到位，音乐很出色。

Des dialogues et des phrases cultes, des scenes aussi, des acteurs très très bon et une musique géniale.

他说这个人非常的出色，但其实，这个人并不是那么的讨人喜欢.

Il a dit beaucoup de bien sur cette personne, en fait, cette personne n'est pas si aimable que ça.

前后防滑差速器选装件可在恶劣的地面条件下提供出色的牵引力。

Les différentiels à glissement limité avant et arrière, disponibles en option, apportent une adhérence remarquable sur les sols les plus instables.

他说这个人特别旳出色，但其实，这个人并不是那么旳讨人喜欢.

Il a dit beaucoup de bien sur cette personne, en fait, cette personne n'est pas si aimable que ça.

《海洋》和《公主与青蛙》排在最后两位，继续着出色的票房旅程。

Océans et La Princesse et la grenouille ferme la marche de ce top, continuant leur beau succès mais profitant de leur dernière semaine dans le top.

那只完美无缺的罐子非常骄傲，因为她可以很出色地发挥它的作用。

La jarre parfaite était fière d'elle car elle remplissait sa fonction d'une excellente manière.

产品已经出口到了欧洲，因为出色的质量保证在价格上有一定的竞争力。

Les produits sont exportés à l`Europe car la qualité excellente et la prix compétitive.

这是一个强劲的对手，我们相信平昌会一定会出色的举办2018冬奥会。

C'était d' excellents adversaires et nous sommes sûrs qu'ils organiseront d'excellents JO en 2018.

尽管上赛季你表现出色，但你仍未被阿根廷国家队招入，对此你有何感想？

Malgré ton excellente saison dernière, tu n’es toujours pas convoqué en sélection argentine. Ça t’inspire quoi?

非英美国家的大学中，排名最为出色的是瑞士苏黎世联邦工学院，排名15。

La première université non anglo-saxonne est ETH Zürich(Swiss Federal Institute of Technology, Zürich) au 15ème rang.

一位农民到巴黎看他儿子。儿子学业出色，现为法国国家科学研究中心研究员。

Un paysan monte à Paris rendre visite à son fils qui après de brillantes études est chercheur au CNRS.

这次，为了有更出色或更引人注目的画面，摄像机将会挂在女生迷你裙的下面。

Cette fois, c'est pour rapporter des images en relief que la caméra va traîner sous les minijupes des filles.

所有的这些限制，如果会议主持着也能够遵守的话，那么它们的效果会更加出色。

Toutes ces restrictions passeront toujours mieux si l′animateur de la réunion se les impose aussi!

他在比赛时表现得如此出色，连一个进球的机会都没有错过（完全意外的结果）。

Si brillant qu’il ait été au cours du match, il n’a manqué aucun but.

米奇·沃德的同父异母兄弟迪奇·爱克兰德则是天赋异常出色，拳击生涯上辉煌无数。

Son demi-frère Dicky Eklund, lui, a connu la gloire sur le ring, il y a bien longtemps.

伊莎贝尔-阿佳妮凭借在《裙角飞扬的日子》中的出色演出，获得了第五座凯撒奖奖杯。

Avec la performace excellente et intensive, Isabelle Adjani a remporté la meilleure actrice, aussi son cinquième prix de César.

伊莎贝尔-阿佳妮凭借在《裙角飞扬的日子》中的出色演出，获得了第五座凯撒奖奖杯。

Avec la performace excellente et intensive, Isabelle Adjani a remporté la meilleure actrice, aussi son cinquième prix de César.