人纪法语怎么说

这种相信生前是好公民、有崇高道德、为人民做出贡献的人，死后飞上天的信仰正是在公元前一世纪开始在罗马流行起来的。那么这幅浮雕也就是第一个罗马人新信仰的证据。

Justement cette nouvelle croyence est distribue en Italie pendant la periode ou realise ce relief, donc on a le premier manifestation artistique de la nouvelle croyence romaine.

所以后来“印度鸡”就成了火鸡的第一个正式说法。到了16世纪上半叶，火鸡才被欧洲人摆上餐桌。

Le mot changea donc de sens: il ne désigna plus la pintade mais le dindon, et la dinde prit place sur les tables d’Europe dès la première moité du 16e siècle!

是法兰克人以他们的名字命名了他们在5世纪征服的土地。

Ce sont les Francs qui donnent leur nom au pays qu'ils conquièrent au Ve siècle.

自15世纪以来，世代相传，我们一直作为酿酒人耕耘在法国南部米娜瓦（Minervois）这片土地上，距离著名的中世纪历史名城卡尔卡索纳（Carcassonne）仅有几公里路程。

Vignerons de père en fils depuis le quinzième siècle, mon domaine est situé en Minervois dans le Sud de la France, à quelques kilomètres de la cité médiévale de Carcassonne.

是法兰克人以他们的名字命名了他们在5世纪征服的土地。

Ce sont les Francs qui donnent leur nom au pays qu'ils [wf=conquiérir]conquièrent au Ve siècle.

14世纪：最早的领主是里昂人：杜朗和雷诺•德菲尔。

XIVe siècle: les premiers seigneurs connus sont Duran et Renaud de Feurs, d'origine lyonnaise.

这其中既有公元前一世纪希腊工匠和东方工匠的作品，可能也有安息人或大夏人的。

Il s’agit là de l’œvre d’ateliers de la Grèce de l’Est dans les derniers siècles avant notre ère, parthes peut-être,ou bactriens.

4位年纪、性格、出身都不同的妇女，却组成了个极具人情和幽默的四人组，为了保护这个产科不被关闭。

Quatre femmes dont l’age, la personnalité, les origines sont différentes et qui vont pourtant former un quatuor fort en humanité et en humour pour défendre cette maternité.

4位年纪、性格、出身都不同的妇女，却组成了个极具人情和幽默的四人组，为了保护这个产科不被关闭。

Quatre femmes dont l’age, la personnalité, les origines sont différentes et qui vont pourtant former un quatuor fort en humanité et en humour pour défendre cette maternité.