富豪法语怎么说

中国富豪的动机是不一样的。

Les motivations des riches chinois sont différentes.

中国的富豪和中国的其他父母一样担心他们后代的未来。

Les riches sont des parents comme les autres qui se soucient de l’avenir de leur descendance.

2011年，他被评为美国第34位富豪和世界第110位富豪。

En 2011, il est considéré comme la 34e fortune américaine et la 110e fortune mondiale.

我们新收录了38名新的亿万富翁，发现有三位富豪重新夺回了亿万富翁的身家。

Nous accueillons 38 nouveaux et nous retrouvons trois nababs qui ont réussi à reconquérir leurs fortunes.

这个“月球观光票”在中国的代理商对客户的定位也十分明确，就是中国的富豪。

Les clients que l'agence vise en Chine sont les chinois très riches.

杂志过去每年都会刊选出瑞士前三百大富豪，该杂志今年决定将其刊选范围扩大到整个欧洲。

Ce magazine, qui publie déjà chaque année le classement des 300 plus importantes fortunes de Suisse, a décidé d'élargir ses recherches à l'Europe.

多半富豪表示在考虑移民（46%），其中有些人已经成功移民，而有些正在办理移民手续当中（14%）。

Plus de la moitié d'entre eux ont indiqué qu'ils songeaient à émigrer(46 %), ou bien qu'ils l'avaient déjà fait ou étaient sur le point de le faire(14 %).

在促使被调查的富豪离开的其它原因中，我们也注意到了如下几条：刻板的教育系统，卫生系统缺乏监控，强有力法律框架的缺失。

Parmi les autres facteurs qui incitent au départ les millionnaires sondés, on retiendra la rigidité du système éducatif, les insuffisances du système de santé et l'absence de cadre juridique solide.

在促使被调查的富豪离开的其它原因中，我们也注意到了如下几条：刻板的教育系统，卫生系统缺乏监控，强有力法律框架的缺失。

Parmi les autres facteurs qui incitent au départ les millionnaires sondés, on retiendra la rigidité du système éducatif, les insuffisances du système de santé et l'absence de cadre juridique solide.