好是法语怎么说

谚语〉更好是好的敌人。画蛇添足。

Le mieux est l'ennemi du bien.

但是好是坏，还得看当事人的具体表现。

Mais bon ou mauvais, il faudra voir une manifestation concrète des parties.

是好是坏，反正就是这样了。—另一个说。

Pues bien o mal, así es -dijo otro.

刚才翻了半天法国人的电影论坛，看的我云里雾里.......反正不管怎么样，法语好是必须的.......

feuilleter le BBS filmique de francais,je ne comprends pas......de toute façon,le bien francis est obligé....

老蜜蜂，他是个好男人啊！

Il est un bon homme, lui!

一个好的艺术家是死去的艺术家。

Un bon artiste est un artiste mort.

尽管有这次的挫折，但是铁道部发言人仍然表示，铁道部对中国的高铁是有信心的。“中国的高铁质量是非常好的，我们对它很放心”。

Malgré ce revers, le porte -parole a maintenu la confiance du ministère dans les trains à grande vitesse du pays:? Les TGV chinois sont de bonne qualité, ils ont notre confiance?.

托托：好的爸爸。爸爸的是大靴子，妈妈的是中等的靴子，我的是小靴子。

Oui, Papa. Les grandes bottes de papa, les moyennes de maman et les petites de Trotro.

幸福的秘诀是拥有一个好身体和一个坏记性。

Le bonheur, c'est avoir une bonne santé et une mauvaise mémoire.

它的特点是抵抗密切宽容（高达±1％）与良好的校正因子的温度，重现性好。

Elle se caractérise par des résistances à tolérance étroite( jusque ±1%) avec de bons facteurs de correction de températures reproductibles.

女士们，先生们，飞机马上就要起飞了，请大家系好安全带。飞机再过5分钟就到巴黎了。目前的地面温度是摄氏15度。

Mesdames et messieurs, l'avion va bientôt décoller, veuillez serrer votre ceinture de sécurité. L'avion arrive à Paris dans 5 minutes. La température du sol est de 15 degrés.

“好！”福克先生说，“到杜伏勒去的火车是八点四十五分开车，我就乘这趟车走。”

Bien, dit Mr. Fogg. Le train de Douvres part à huit heures quarante-cinq. Je le prendrai.

我非常替他高兴，因为他是一个非常好的人，付出了很多，配得上所有的称赞。

Je suis content pour lui car c’est quelqu’un de très bien, qui travaille beaucoup et mérite tout a.

我们的球员是谁希望自己的模拟市民心情特别好，或者谁喜欢用新的酷刑和骚扰他们的家务事模拟人生一个新的洗衣系统。

Nous avons un nouveau système de lessive pour les joueurs qui veulent que leurs Sims soient particulièrement de bonne humeur, ou qui adorent torturer et ennuyer leurs Sims avec de nouvelles corvées.

对于我们法国人来说，不想出糗是显然的，然而现实中可是有很多要点得掌握好，才能端出带着完美小切面的最佳状态法肝儿去惊艳来客！

Pour nous Français, c’est quelque chose d’assez évident mais en réalité il y a des notions à maîtriser pour proposer ce produit sous sa meilleure facette et épater tes amis!

重要的是一定要用质量好的苹果，而且苹果挞上的苹果数量也要均衡（也很重要），及馅料的数量。

Il est primordial d'utiliser des pommes de bonne qualité et surtout de bien équilibrer la quantité de pommes(qui doit être importante), et la quantité de garniture.

洋洋：今天天气好晴朗，处处好风光！生活是多么的美好啊！

Yangyang: Quel beau temps, aujourd’hui, tout resplendit. Ah, que la vie est belle!

这个单间比我地哪间好。它的面积是多大？

Ce studio est mieux que le mien. Quelle est sa superficie?

“好样的！你是个好兵。”

Bravo! Tu es un bon soldat.

例：多看，多听，多说，多写是学外语的好方法。（用于无人称结构，作实质性主语）：

C'est bonne manière de lire plus, d'écouter plus, de parler plus, d'écrire plus pour apprendre la langue étrangère.

众人听说了这个消息，有如头上响了一个焦雷，吓得不知如何是好。

La fille du Dieu céleste était très gentille, elle informa les ancêtres chinois la mal nouvelle.

众人听说了这个消息，有如头上响了一个焦雷，吓得不知如何是好。

La fille du Dieu céleste était très gentille, elle informa les ancêtres chinois la mal nouvelle.