估计法语怎么说

对自己的能力做一个正确估计。

Evaluez au plus juste vos possibilités réelles.

我们的估计是提供给客户的销售商。

Nos estimations sont offertes aux clients vendeurs.

函数返回根据样本估计的标准差。

La fonction STDEVA() renvoie l' écart-type estimé sur la base d' un échantillon.

这一消息证实了早些时候估计的趋势。

L'annonce confirme la tendance pressentie en début d'année.

工程量由估计的（工程）细节推断得出。

Les quantités présumées sont reprises au détail estimatif.

他同时也表明了他对电话广告收益的估计。

Rosenberg, qui a également relevé son estimation des recettes tirées des publicités illustrées sur les téléphones.

准确地估计岩屑中的矿物含量是很重要的。

Es importante calcular con precisión el contenido de mineral existente en el detribus sacado.

如果你估计一下费用，你就会看到为数相当可观。

Si vous évaluez les frais vous verrez que cela cube.

他并没有充分估计到危险。--所以把指头切了。

Il n'a pas entierement mesure les risques.

要是守门员敢守他射门，估计以后这人就没消息了。

Nous sommes toujours sans nouvelles du gardien qui a essayé de stopper ce tir.

虽然已经估计到坏的后果，但是诉讼者将不会撤诉。

Les plaignants ne vont cependant pas retirer leur plainte, estimant que le mal était déjà fait.

土耳其地震研究中心估计有500到1000人死亡。

Le centre sismologique turc avait prédit entre 500 et 1000 morts.

我们估计被雷击后侥幸避免受伤的有100到300个。

On estime entre 100 à 300 le nombre de personnes foudroyées qui s'en sortent blessées.

我还没用过白色，估计也不会被震撼到，因为不喜欢美白，哈哈

On a envie de faire l’amour,Mais les amours sont diluviennes.

但他们估计单单这机能障碍（高海拔处结冰）不能解释这场意外。

Mais ils estiment que leur dysfonctionnement(givrage à haute altitude) ne peut expliquer à lui seul l'accident.

它比我们估计的来的早，我估计将在2010年中期，摆脱经济危机。

Je reste sur un schéma de sortie de crise définitive mi-2010.

前半句我估计是“不用说结果只能是很粗略的”。还望各位老师不吝赐教。

Inutile de te dire que le résultat ne peut être que très approximatif, pour ne pas dire compl...

洛丽塔，看这些海藻，我估计巴巴伯提被他们吓着了，这个胆小鬼！哈哈哈

Regarde ces algues Lolita, quand je pense que Barboutine a eu peur de ces légumes, quelle trouillarde cette fille(ces filles)! Ha ha ha...

电气传动消除寄生虫从排气阻力，气瓶的蜡烛，一减阻45％，估计儿子。

La motorisation électrique fait disparaître les traînées parasites issues du silencieux d'échappement, des fils de bougie, des cylindres, soit une réduction de traînée estimée à 45 %.

估计男主角无法抵抗如此具有母性的献身行为，因而立刻疯狂地坠入了爱河！

L'acteur n'aurait pas su résister à un dévouement si maternel et serait du coup tombé fou amoureux!

据估计，在2050年全球有四分之三的癌症死亡将发生最贫穷的国家或地区。

En 2050, selon certaines prévisions, les trois quarts des décès dus au cancer surviendront dans les régions les plus pauvres du monde.

来自官方的估计，在总人口中，外国人的数量还是较稳定的，为3，5—4百万。

Sur l'ensemble de cette population, on compte entre 3,5 et 4 millions détrangers, chiffre à peu près stable selon les estimations officielles.

另外，估计20%到40%的欧美女性，在怀孕期间超出了医疗机构建议的体重。

Par ailleurs, on estime que 20 à 40 % des femmes américaines et européennes prennent, au cours de leur grossesse, plus de poids que ne le recommande le corps médical.

来自官方的估计，在总人口中，外国人的数量还是较稳定的，为3，5—4缅百万。

Sur r l'ensemble de cette population, on compte entre 3,5 et 4 millions détrangers, chiffre à peu près stable selon les estimations officielles.

估计推广活动的总成本，除以你每年完成的销售额，作一个“快速的非正规”分析。

Pour obtenir rapidement une analyse approximative, estimez le total des frais mis en œuvre et divisez-le par le nombre de ventes conclues dans l’année.

估计推广活动的总成本，除以你每年完成的销售额，作一个"快速的非正规"分析。

Pour obtenir rapidement une analyse approximative, estimez le total des frais mis en?uvre et divisez-le par le nombre de ventes conclues dans l'année.

据估计，全球平均62％的小学教师为女性，这一比例在某些国家甚至达到了99%。

Se estima que ellas constituyen el 62% de los docentes a nivel mundial y que en algunos países llegan al 99%.

据估计，全球平均62％的小学教师为女性，这一比例在某些国家甚至达到了99%。

Se estima que ellas constituyen el 62% de los docentes a nivel mundial y que en algunos países llegan al 99%.