不良法语怎么说

举出全球化在文化中的两种不良结果。

effets negatifs de la mondialisation sur la culture.

举出全球化在文化中的两种不良结果。

6. Nommez deux effets negatifs de la mondialisation sur la culture.

抄袭会对社会造成不良影响。

influence néfaste sur notre société.

升值会对出口和经济造成很大不良影响。

nuire aux exportations, vitales pour l'économie.

而这个消化不良是来表明心情不好，感到心烦。

Cette indigestion va être illustrée par une mauvaise humeur, par un homme qui va se sentir contrarié.

我不清楚。早上发动很费劲。发动机工作不良。

démarrer ce matin, et le moteur ne tourne pas bien.

防治营养不良计划；

Le programme de lutte contre la malnutrition;

在这些国家，含不良反式脂肪的食品必须配说明标签。

L'étiquetage des aliments contenant de mauvaises graisses trans est obligatoire dans ces pays.

提高蛋白质和热量的摄取已使儿童营养不良明显减少。

L'augmentation de la ration protéique et calorique a contribué à réduire notablement la malnutrition des enfants H.

它提出了新教会规则，并试图由此减弱教会的不良品行。

des règles ecclésiastiques nouvelles et l'on tente d'y tempérer les moeurs.

它提出了新教会规则，并试图由此减弱教会的不良品行。

4. On y définit des règles ecclésiastiques nouvelles et l'on tente d'y tempérer les moeurs.

将“屁”表现出形象的含义，而这是由于消化不良引起的。

Elle met en scène le "pet" au sens physique, qui est dû à une indigestion.

越来越多的西方国家考虑彻底禁止所谓的不良“反式”脂肪。

Nombreux sont les pays occidentaux qui envisagent d’interdire entièrement les mauvaises graisses dites «trans».

若出现本说明中未提到的不良反应，请向医生或药剂师询问。

SIGNALEZ A BOTRE MEDECIN OU A VOTRE PHARMACIEN TOUT EFFET NON SOUHAITE ET GENANT QUI NE SERAIT PAS MENTIONNE DANS CETTE NOTICE.

并发至脑功能降低，胃功能的紊乱会对所有内脏产生不良影响。

concurrente à la diminution de la fonction du cerveau, tous les organes de la maladie fonctionnement de l'estomac aura un impact négatif.

他像是曾经有过一种不良的品行，这就是说他曾经吃空了一些儿银钱。

Il avait eu, parait-il, une mauvaise conduite, c'est-à-dire qu'il avait mangé quelque argent, ce qui est bien le plus grand des crimes pour les familles pauvres.

在可能出现不良产品，对环境造成损害或出于员工安全考虑情况下可停止生产。

A la possibilité d』arrêter une production en cas de risque de fabrication d』un produit non conforme, de détérioration de l』Environnement ou de risque de sécurité des personnes.

吃零食，不吃饭或者吃饭很快，饮食费用不足都是这次调查中发现的不良习惯。

Grignotage, repas sautés ou avalés à toute vitesse, budget réduit consacré à l'alimentation font partie de mauvaises habitudes relevées par l'enquête.

特长申请人可选择参加自己特长的考试，但不得对未来的学习领域造成不良影响。

Spécialité: Les spécialités choisies par les candidats pour passer les épreuves ne préjugent en rien de leur choix d'études ultérieurs.

不良生活方式，如：长期静坐、酗酒、吸烟、精神紧张或焦虑等，都能引起血脂升高。

(3) modes de vie malsains, tels que: sit-in, l'alcoolisme, le tabagisme, le stress ou l'anxiété, etc mentale à long terme, peuvent causer des lipides sanguins élevés.

当我们在办公室里工作时，肩膀、背部、颈背、脖子和腰椎都会受到（不良姿势的）影响。

Epaule, dos, nuque, cou et lombaires peuvent être affectés lorsqu'on travaille assis derrière un bureau.

当我们在办公室里工作时，肩膀、背部、颈背、脖子和腰椎都会受到（不良姿势的）影响。

Epaule, dos, nuque, cou et lombaires peuvent tre affects lorsqu'on travaille assis derrire un bureau.

粮食计划署未得知，世界上任何地方有关于基因食品引起不良影响、包括过敏反应的记载。

À sa connaissance, il n'a jamais été démontré, nulle part dans le monde, que les produits alimentaires génétiquement modifiés soient nocifs, et notamment causent des réactions allergiques

2004年，在使用毫无营养的人造奶粉之后，200多婴儿营养不良，有12名婴儿死亡。

En 2004, plus de 200 nourrissons avaient souffert de malnutrition et 12 étaient morts après avoir été nourris avec du lait en poudre factice ne contenant aucun nutriment.

在那个时候，一个善妒的女人寄出了上百份未署名的信，揭发城中居民们不忠或不良的行为。

A 翟 l’époque, une femme jalouse avait envoyé une centaine de courriers non signés dénonçant l’infidélité ou la mauvaise conduite des habitants de la ville.

在那个时候，一个善妒的女人寄出了上百份未署名的信，揭发城中居民们不忠或不良的行为。

A 羻 l’époque, une femme jalouse avait envoyé une centaine de courriers non signés dénonçant l’infidélité ou la mauvaise conduite des habitants de la ville.

如今，他明白了事情的严重性，因此向华裔社团道歉，承诺尽力弥补纪录片造成的不良影响。

Ce n'est qu'aujourd'hui qu'il comprend la gravité de la situation, d'où ses excuses à la communauté et sa promesse de tout faire pour réparer les torts causés.

如今，他明白了事情的严重性，因此向华裔社团道歉，承诺尽力弥补纪录片造成的不良影响。

Ce n'est qu'aujourd'hui qu'il comprend la gravité de la situation, d'où ses excuses à la communauté et sa promesse de tout faire pour réparer les torts causés.