天地法语怎么说

天地出售网点已经高出1000家。

Les ventes nationales ont plus de 1000.

天地出售网点已经高出1000家。

Etam(Etam) réseau de vente mondial a plus que 1000.

我家大门常打开开怀容纳天地。

porte est toujours ouverts pour abriter le ciel et la terre.

天地有什么值得你“在元始”创造它呢？

redevable au ciel, à la terre, que vous avez créés dans le principe?

1起初，上帝创造天地。

Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

不见那唯一充塞天地的人，这是何等的空虚！

Quel vide que l’absence de l’être qui à lui seul remplit le monde!

起初上帝创造天地。

commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

1起初神创造天地。

1 Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.

春天地时侯，气温和，鸟儿愉快歌唱，花香四溢。

Au prontemps, il fait beau. Les oiseaux chantent avec joie et les fleurs sentent bon.

我叔叔把这个问题置于假设的天地里，我无言以对。

Mon oncle plaçant la question sur le terrain des hypothèses, je n’eus rien à répondre.

愿与所有的客户同心协力、共创科技产品的新天地。

Le client est disposé à travailler avec tous travailler ensemble pour créer un nouveau monde de produits technologiques.

她们完全处在她们自己的天地里，既像孩子又像女巫。

Elles se trouvent complètement leurs champ d\'activité comme les enfants et les sorcières.

独与天地精神往来而不敖倪于万物，不谴是非，以与世俗处。

L'eau du lac est si claire et transparent de sorte qu'il puisse refléter le ciel bleu.

好像分别就是昨天地事，因为我依然清楚的记得哪天的情景。

Il semble que les choses ont été, hier, car je suis encore bien se rappeler la scène ce jour-là.

——天地间神圣的精灵们啊，拥有母性的大地气息啊，治愈！

“Esprit sacré du monde, le souffle de la terre ont maternité, guérir!

各部分空间位置与取向，分别体现东方哲学对天地关系的理解。

La répartition spatiale et l'orientation horizontale des différentes parties incarnent la conception des rapports entre le Ciel et la Terre suivant la philosophie des Orientaux.

作为天上的君主，他是天地间所有天空自然现象的强大创造者。

Souverain du ciel, il est le puissant auteur de tous les phénomènes qui avaient pour théàtres les hauteurs de l'espace et l'étendue des airs.

他们专著研究这种新物体-镭，这为以后的科学打开了新的天地。

Ils mirent en évidence ce corps nouveau, le radium, ce qui allait ouvrir un champ nouveau à la science.

等到它告诉我，天地间唯一的女神终于肯让我参观她的神秘花园？

Attendez jusqu'à ce qu'il m'a dit, entre le ciel et la terre que la déesse a finalement accepté de me permettre de rendre visite à son jardin secret?

19他为亚伯兰祝福，说，愿天地的主，至高的神赐福与亚伯兰。

Béni soit Abram par le Dieu Très Haut, maître du ciel et de la terre!

连续几天大雨不断，整天地窝在家里，人都快被黄梅天给闷得发霉喽！

Comme c'est la saison des pluies en ce moment, nous sommes contraints de rester à l'intérieur.

「道可道，非常道，名可名，非常名。无名，天地之始，有名，万物之母

(L'être) sans nom est l'origine du ciel et de la terre; avec un nom, il est la mère de toutes choses.

天坛位于北都城南端，是明清两代天子祭奠天地之神和祷告五谷丰收的处所。

Divisé en deux parties intérieure et extérieure, le Temple du Ciel compte ses principaux édifices dans sa partie intérieure.

我放下le万顷天地，却放不下你；我遗忘le千年岁月，却遗忘不le你。

J'ai abandonné le vaste univers, mais pas toi; j'ai oublié des milliers et des milliers d'années, mais pas toi.

如果不是因为要买奶茶，俺不会跑这条巷子的尽头。原来这里有个池子，并且别有天地。

Si ce n’est pas pour trouver du thé, je ne viens jamais cet endroit, caché au fond d’une allée sinueuse.

如果不是因为要买奶茶，俺不会跑这条巷子的尽头。原来这里有个池子，并且别有天地。

Si ce n’est pas pour trouver du thé, je ne viens jamais cet endroit, caché au fond d’une allée sinueuse.