收费法语怎么说

什么事？明年大学生要收费了。

De quoi? Il y aura trop de diplômés l'année prochaine, donc ce sera très difficile de trouver un emploi.

协议将在周六与周日取消环区的额外收费。

L'accord prévoit en effet de supprimer les zones tarifaires le samedi et le dimanche.

协议将在周六与周日取消环区的额外收费。

L'accord prévoit en effet de supprimer les zones [wf=tarifaire]tarifaires le samedi et le dimanche.

各种人为因素造成的收费弊端，提高了工作效率和管理水平。

taxes, l'augmentation de l'efficacité et de la gestion.

如果您的银行并不推荐这项服务，或者收费过高：换家银行吧。

Si votre banque n"en propose pas, ou le fait pour un prix exorbitants: changer de banque.

如果您的银行并不推荐这项服务，或者收费过高：换家银行吧。

Si votre banque n'en propose pas, ou le fait pour un prix exorbitants: changer de banque. \) x;

由于在中国事事收费，她们以为免费的服务就意味着质量的低劣。

Comme tout se paie en Chine, elles ont tendance à penser qu’un service gratuit est forcément de mauvaise qualité.

在你需要决定对产品和服务收费多少时，一定要避免这些常见的定价失误。

Lorsque vous établissez le prix de vos produits et services, évitez de commettre les erreurs courantes décrites ci-dessous.

如果你领带的大象在佛罗里达州奥兰多，美国停车收费表，你喜欢机动车工资。

986. Si amarras a un elefante a un medidor de estacionamiento en Orlando, Florida, en Estados Unidos, tienes que pagar como si fuera un vehiculo motorizado.

这个船，就是沱江泛舟，它与凤凰古城捆绑收费，价格不菲，自然这个船就没有坐。

Croisière dans le fleuve Tuo jiang est une chose agréable, mais voir le prix, il n'est pas bon marché, j'ai alors renoné à prendre le bateau.

这些中国走街女的服务价格比常规低很多：有几个人承认一次服务收费20～40欧。

les "marcheuses" chinoises pratiquent des tarifs bien inférieurs à ceux pratiqués habituellement: quelques-unes ont déclaré prendre entre 20 et 40 euros pour une passe.

这个公开免费的USB电子狗发布前一周，网上有类似的外置破解装置（名字叫做PS越狱）但是是收费的。

Cette version "libre" du dispositif apparaît une semaine après le lancement d'une version commerciale d'un système de piratage similaire par clé USB, appelé PS Jailbreak.

看来印度的旅游局，同中国一样，没钱没理由修筑围墙，就虚晃一枪，在大门口设道铁门，就算卖票收费了。

La situation existe à la fois en Chine, si un site tourisique n’est pas entourné par le mur d’enceinte, on installe une porte devant l’entrée comme le guichet du ticket.

这一高收费的理由是，新兴国家的家庭每年能够且愿意支付45000美元用于将他们的子女送入英国大学。

débourser 45 000 dollars par an pour envoyer leurs enfants dans une université anglo-saxonne.

这一高收费的理由是，新兴国家的家庭每年能够且愿意支付45000美元用于将他们的子女送入英国大学。

Ces droits d'inscription élevés sont justifiés par la solvabilité des familles des pays émergents prêtes à débourser 45 000 dollars par an pour envoyer leurs enfants dans une université anglo-saxonne.

但除以下方面外并未就如何回收费用形成共识：所有直接费用应直接计入各个项目，所有可变间接费用应该回收，并“在可能的情况下”作为项目预算的费用部分予以回收。

sur les projets, et que tous les coûts indirects variables devraient être recouvrés, « si possible », en tant que rubrique de dépense du budget du projet

根据签约用户所签服务的不同，如果下载流量超过1千兆或5千兆以上，服务品质要么会自动下滑，要么就需要支付超过流量的上网费用，而这就对所有的额外收费敞开了方便大门。

Au-delà de 1 ou 5 giga-octets, selon les abonnements, soit le service est automatiquement dégradé soit on passe hors forfait et alors là c'est la porte ouvert à tous les dérapages.

根据签约用户所签服务的不同，如果下载流量超过1千兆或5千兆以上，服务品质要么会自动下滑，要么就需要支付超过流量的上网费用，而这就对所有的额外收费敞开了方便大门。

Au-delà de 1 ou 5 giga-octets, selon les abonnements, soit le service est automatiquement dégradé soit on passe hors forfait et alors là c'est la porte ouvert à tous les dérapages.