学科法语怎么说

多亏这些学者，这个学科得以保护。

2. Cette discipline a été protégée grâce à ces savants.

商品学：研究商品为对象的一门学科。

discute le caractère et la bourse: Produit de recherches pour une discipline d'objet.

每门学科的成绩，不管笔试或口试，择优选取。

Dans chaque discipline, seule la meilleure note obtenue, aux épreuves écrites ou orales, sera retenue.

生物，物理，化学和数学是高中会考理科组的基本学科。

La biologie, la physique, la chimie et les mathématiques sont les matières principales du baccalauréat série S.

先进医学科技……省下数百万元成本智慧农作物解除饥荒？

Comptez- vous mentionner les économies faites grâce à nos découvertes médicales ou les famines endiguées grâce à nos cultures?

先进医学科技……省下数百万元成本智慧农作物解除饥荒？

médicales ou les famines endiguées grâce à nos cultures?

会说双语的人比会说一种语言的人在转换学科上更加的容易。

Les personnes bilingues pourraient plus facilement passer d’un sujet à un autre qu’une personne monolingue.

谢谢，很开心你能够懂（懂得），我爱你。...[教导/科学理工学科]

Merci. Je suis heureux de vous connatre. Je t'aime beau...

国际贸易实务：国际贸易实务是一门专门研究国际间商品交换具体过程的学科。

International Trade Practice: International Trade Practice est un échange international de produit spécialisé dans une discipline processus spécifique.

经济学概论：研究人类行为及如何将有限或稀缺资源经行合理配置的社会学科。

introduction économique: étudiera le comportement humain et est comment limité ou la discipline sociale de ressources de fil de disposition raisonnable en soie rare d'affaires.

“抖动”（这可能跟你的学科有关）是什么？用处是什么？我们是否可以忽略？

Qu'est-ce que le dithering?Utilite?Peut-on s'en passer?

作为一个多学科和跨学科机构，生态环境研究所以使环境科学成为一门综合性科研领域为己任。

Lieu de pluri et d’interdisciplinarité, l’INEE a vocation à faire émerger les sciences de l’environnement en tant que champ scientifique intégré.

法学的难就在于需要把法学的学习同各个学科紧密联系起来，并且要把理论和实际牢牢联系在一起。

La difficulté de cette science consiste à combiner différentes disciplines nécessaires à l’étude du droit et à joindre la théorie et la pratique.

但是，事实上，并不存上什么智力学科，这是十分枯燥的，他不表现出来任何一方面值得你去感兴趣的。

Mais, en fait, il n'est pas de discipline intellectuelle, si aride soit-elle, qui ne présente quelques aspects agréables et séduisants.

法国技术大学集团有在校学生7千多人，教学科研人员1200多人，颁发硕士文凭、工程师文凭和博士文凭。

Le Réseau UT compte aujourd’hui plus de 7000 étudiants et plus de 1200 enseignants-chercheurs et délivre des diplômes de Master, d’ingénieur et de Doctorat.

精神分析，我该在开场白里回顾的，这是一个在自然科学的群集之中，以一种十分特殊的位置给我们呈现的学科。

La psychanalyse, je dois le rappeler en préambule, est une discipline qui, dans l’ensemble des sciences, se montre à nous avec une position vraiment particulière.

精神分析，我该在开场白里回顾的，这是一个在自然科学的群集之中，以一种十分特殊的位置给我们呈现的学科。

préambule, est une discipline qui, dans l’ensemble des sciences, se montre à nous avec une position vraiment particulière.

建立于1969年，她现在提供超过300个显示跨学科领域以及全面文化价值特征的第一、第二以及第三阶段的专业课程。

Créée en 1969, elle offre aujourdhui plus de 300 programmes de 1er, 2e et 3e cycles caractérisés par linterdisciplinarité et la valorisation de la culture générale.

在大学科技学院学习的两年中，我同时在法国兴业银行进行学习实践。随后，出于对商贸、管理等领域的浓厚兴趣，我选择继续攻读管理领域的硕士学位。

A la sortie de l'Ecole et après 9 mois de stage en Logistique Retail au sein de la Maison Louis Vuitton, cette dernière m'a proposé un CDI pour le Poste de Responsable Adjoint en Magasin.

在大学科技学院学习的两年中，我同时在法国兴业银行进行学习实践。随后，出于对商贸、管理等领域的浓厚兴趣，我选择继续攻读管理领域的硕士学位。

A la sortie de l'Ecole et après 9 mois de stage en Logistique Retail au sein de la Maison Louis Vuitton, cette dernière m'a proposé un CDI pour le Poste de Responsable Adjoint en Magasin.