摸索法语怎么说

于是，我就这样那样勉强地胡乱摸索。

Alors je tatonne comme ci et comme ça, tant bien que mal.

如果你相信能够在某些事情上出类拔萃或者能够成功，你应该试着摸索。

Si vous croyez pouvoir exceller et réussir quelque chose, vous devez tenter l'expérience.

南特检方目前只能在僵局中摸索，但他们同时表示目前断言这两起案件有关为时过早。

Le procureur de Nantes ne fait que s'étonner pour le moment de cette «coïncidence», précisant que le lien entre les deux affaires est «prématuré».

厨房通常没有照明设备，当你在一片漆黑中摸索到厨房，只需打开冰箱就可就地利用（它的）灯光了.

10- Les cuisines ne sont pas équipées de lumières. Quand vous pénétrez dans une cuisine en pleine nuit, ouvrez le frigo et utilisez sa lumière à la place.

她下床摸索着走向壁炉，那里放着她那双漂亮的鞋子。“圣诞老人一定给我带来了什么，”玛丽这样想着，“是铅笔还是本子？但我更喜欢有一只玩具娃娃。”

Elle posa le pied sur le plancher et marcha à tâtons vers la cheminée, où étaient placées ses jolies chaussures. « Le Père Noël m’a apporté certainement quelque chose, pensait-elle ainsi.

她下床摸索着走向壁炉，那里放着她那双漂亮的鞋子。“圣诞老人一定给我带来了什么，”玛丽这样想着，“是铅笔还是本子？但我更喜欢有一只玩具娃娃。”

tâtons vers la cheminée, où étaient placées ses jolies chaussures. « Le Père Noël m’a apporté certainement quelque chose, pensait-elle ainsi.

她下床摸索着走向壁炉，那里放着她那双漂亮的鞋子。“圣诞老人一定给我带来了什么，”玛丽这样想着，“是铅笔还是本子？但我更喜欢有一只玩具娃娃。”

tâtons vers la cheminée, où étaient placées ses jolies chaussures. « Le Père Noël m’a apporté certainement quelque chose, pensait-elle ainsi.